07/25/2011

打招呼。我一直在学习中国的一段时间。(“一直”and“一段时间”are contradictory)我的中国是越来越好了一点。但我并不足够好I think you want to say" but I'm not good.(at it)"。but in Chinese you must say "not enough good", cause “越来越好”has a very positive color in Chinese, if you don't want people get confused, you must say "you are not that good at it yet"or "not enough good" 我想把成为  中文讲流利（流利is a adj. or adv.you can't be an adj. or adv. hehe .  i think you might not understand the proper use of "成为”。proper use should be like the following sentence: 我想成为一个科学家。)。如果你是中国人，可以帮助我，请加我。

07/25/2011

打招呼。我一直在学习中国(中文)的（有）一段时间(了)。我的中国是越来越好（中文比以前好）了一点。但我并（还是不够好）不好。我想成为中文流利（我想用中文和别人流利的交流）。如果你是中国人，可以帮助我请加我。

07/25/2011

打招呼。我一直在学习中国的一段时间。我的中国是越来越好了一点。但我并不好。我想成为中文流利。如果你是中国人，可以帮助我请加我。

我学习中文有一段时间了，我的中国越来越好了，但是我的中文并不算好。我希望能够讲一口流利的中文，如果你是中国人，可以帮助我吗？愿意的话请加我。