Search from various English teachers...
United Kingdom flagKitty
HSK 6 新词汇 - 孩子给我们的启示 (Currently correcting these answers with my teacher, but you're welcome to correct them :) ) 1. 用新闻学英语没帮助你得到启示吗? 2. 我爽快地说出来我和他的分手原因。 3. 她巴不得他走开,可是他没意识到她的暗示。 4. 你嚷什么呀?你嚷什么嚷? 5. 他对书法很拿手。/ 意大利面是我的拿手菜。 6. 重庆的佳肴是火锅。 7. 他异常有钱。/ 他异常没有钱。 8. 她是一个很勤劳的学生。 9. 别以为所有的英国男人是绅士! 10. 绅士的风度就是一种技能。 11. 我觉得我有十足的把握。 12. 当我母亲·站在我后面督促我,我无法好好做作业。 13. 快住手,不要打架! 14. 这个人的社交能力太低/弱了,他真的很别扭。 15. 我们的关系十分融洽。 16. 如果你想当她的亲密的朋友,你要证明你的忠心。 17. 他们忽略了一个重要的细节。 18. 不要嫉妒他们的关系。 19. 她滔滔不绝地告诉我她未来的计划。 20.不怕别人的嘲笑。 21. 他很喜欢打小报告,总是讨好老师。 22. 我郑重地说“我愿意!” 23. 如果你有话说你就当面说! 24. 人家不要。 25. 他没有自己的想法,就会附和别人的意见。 26. 跟大伙儿一起去吧。 27. 我们的关系是很和睦的。 28. 不要太片面试着宽容别人。 29. 我有我自己的疑惑。 30. 我的父母有时候以为我的反问是在顶嘴。 31. 当我拒绝他,房间里就鸦雀无声。 32. 父母就是孩子的生活启蒙老师。/我们这一代人听英语音乐的启蒙。/他是我的英文歌的启蒙。 33. 这是我第三任老师。 34. 每次我反驳他,他就不理不睬。 35. 我还没意识到我的潜力。 36. 公司实行新的规定;每一个人要提高一个他们语言水平。 37. 如果父母的惩罚很严厉,可能造成孩子成为一个很好的骗子。 38. 我要进行自我约束。/我要约束一下自己。 巴不得: 因我很讨厌冬天,我巴不得夏天快来。 别提多……了: 别提多无聊了。 将 = 把 将 = 会 道 = 说 便 = 就 即 = 就是 令 = 让 食 = 吃

Corrections · 3

1

HSK 6 新词汇 - 孩子给我们的启示

1. 用新闻学英语没帮助你得到启示吗?


2. 我爽快地说出来我和他的分手原因。

2. 我爽快地说出来我和他分手的原因。    

 “的”放的位置不同,感觉重点也不同, 放在“我和他”的后面, 重点是 “我和他”的,不是“我和别人的”放在“分手”的后面,重点就是“分手”的原因,不是“其他事情”的原因。 所以好像放在“分手”后面比较合适一点。


3. 她巴不得他走开,可是他没意识到她的暗示。


4. 你嚷什么呀?你嚷什么嚷?
5. 他对书法很拿手。/ 意大利面是我的拿手菜。
6. 重庆的佳肴是火锅。


7. 他异常有钱。/ 他异常没有钱。


8. 她是一个很勤劳的学生。

8. 她是一个很勤奋的学生。  

(“勤劳”一般是用来形容一个人努力工作。所以一般不用来形容学生,而是说,这个人很勤劳,努力学习,一般我们用勤奋)


9. 别以为所有的英国男人是绅士!

9. 别以为所有的英国男人都是绅士!


10. 绅士的风度就是一种技能。


11. 她十足满足我的要求。

11. 她十分满足我的要求。


“十足”一般是放在某个形容词、名词的后面“比如说” “英气十足“信心十足””精力十足“,不是放在动词的前面”


12. 当我母亲·站在我后面督促我,我无法好好做作业。

12. 当我母亲·站在我后面督促我的时候,我无法好好做作业。


13. 快住手,不要打架!


14. 这个人的社交能力太低了,他真的很别扭。

14. 这个人的社交能力太弱了,他真的很别扭。


能力-强/弱

水平-高/低


15. 我们的关系十分融洽。


16. 如果你想当她的亲密的朋友,你要证明你的忠心。
17. 他们忽略了一个重要的细节。
18. 不要嫉妒他们的关系。
19. 她滔滔不绝地告诉我她未来的计划。
20.不怕别人的嘲笑。
21. 他很喜欢打小报告,总是讨好老师。
22. 我郑重地答应。
23. 如果你有话说你就当面说!
24. 人家不要。


25. 他没有自己的想法,就会附和别人的意见。


26. 跟大伙儿一起去吧。


27. 我只想要一个和和睦睦的生活。


28. 不要太片面,宽容一下吧。
29. 我有我自己的疑惑。
30. 我的父母有时候以为我的反问是我顶嘴。


31. 当我拒绝他,房间里就鸦雀无声。

31. 当我拒绝他的时候,房间里就鸦雀无声。


32. 父母就是孩子的生活启蒙老师。
33. 这是我第三任老师。
34. 每次我反驳他,他就不知不理。
35. 我还没意识到我的潜力。


36. 实行好习惯似乎办不到。

36. 保持好习惯似乎办不到。


实行计划   “保持习惯”“   养成习惯”


37. 严厉的惩罚是威慑力量。

37. 严厉的惩罚具有威慑力。


38. 我要进行自我约束。


 希望我的修改能帮助到你。  我现在在italki教中文,如果你需要中文方面的帮助,欢迎你随时联系我哦~  
1

HSK 6 新词汇 - 孩子给我们的启示

1. 用新闻学英语没让你得到启示吗?
2. 我爽快地说出来我和他的分手原因。perfect.
3. 她巴不得他走开,可是他没意识到她的暗示。perfect.
4. 你干嘛嚷着呢? We say 干嘛 much more often than 干吗.
5. 他对书法很拿手。We can understand what you mean, but it sounds a little bit unnatural. Maybe you can say: 他很擅长书法。
6. 你准备好了什么佳肴啊?perfect.
7. 他异常丰富。Sorry, this sentence doesn't make sense.
8. 她是一个很勤劳的学生。perfect.
9. 别以为所有的英国男人是绅士!perfect. (I mean, yeah, I agree.)
10. 绅士的风度就是一种技能。Perfect.
11. 她十足满足我的要求。This one is not understandable, I think, there is nothing wrong with the grammar though.
12. 当我母亲·站在我后面督促我时,我无法好好做作业。
13. 快住手,不要打架!Perfect.
14. 这个人的社交能力太差了,他真的很别扭。能力 means Ability, and if one's ability is good, you may say it's 强 or 好; while if it's not, you may say it's 弱 or 差.
15. 我们的关系十分融洽。Perfect.
16. 如果你想当她的亲密的朋友,你要证明你的忠心。
17. 他们忽略了一个重要的细节。perfect.
18. 不要嫉妒他们的关系。Perfect.
19. 她滔滔不绝地告诉我她未来的计划。Perfect.
20.不怕别人的嘲笑。Perfect.
21. 他很喜欢打小报告,总是讨好老师。Perfect.
22. 我郑重地答应。Perfect.
23. 如果你有话说你就当面说!Perfect. I love this one and would like to teach you to say it in a more authentic way: 有话当面讲!
24. 人家不要。Perfect.

25. 他没有自己的想法,就会附和别人的意见。Perfect.

26. 跟大伙儿一起去吧。Perfect.

27. 我只想要一个和和睦睦的生活。Ah... again, it can be understood but also instantly shows that you are not native. You may say: 我只想要一个平平安安的生活。
28. 不要太片面,宽容一下吧。Sorry I don't get it, but the grammar and the structure are all correct.
29. 我有我自己的疑惑。perfect.
30. 我的父母有时候以为我的反问是我在顶嘴。
31. 当我拒绝他,房间里就变得鸦雀无声。
32. 父母就是孩子的生活启蒙老师。Perfect.
33. 这是我第三任老师。Perfect.
34. 每次我反驳他,他就不知不理。不知不理 doesn't make sense.
35. 我还没意识到我的潜力。Perfect.
36. 坚持好习惯似乎办不到。
37. 严厉的惩罚具有威慑力量。
38. 我要进行自我约束。Usually 进行 is an unnecessary verb, if there is anther verb behind it.

Well done! Your Chinese is very good. Almost every sentence is grammatically correct and understandable. I think you can start to watch some Chinese dramas or read some basic Chinese books and see how native speakers speak and write. Then you would surely be able to correct yourself when you go wrong at times.

0

HSK 6 新词汇 - 孩子给我们的启示

1. 用新闻学英语没让你得到启示吗?
2. 我爽快地说出(不用“来”)我和他的分手原因。
3. 她巴不得他走开,可是他没意识到她的暗示。
4. 你嚷什么呀?你嚷什么嚷?
5. 他对书法很拿手擅长(拿手很少这样用)。/ 意大利面是我的拿手菜。
6. 重庆的佳肴是火锅。
7. 他异常有钱。/ 他异常没有钱。   今晚我异常地兴奋,甚至兴奋到睡不着。
8. 她是一个很勤劳的学生。
9. 别以为所有的英国男人都是绅士!
10. 绅士的风度就是一种技能魅力。(绅士风度不能称为技能)
11. 她十足充分满足了我的要求。
12. 当我母亲站在我后面督促我,我无法好好做作业。
13. 快住手,不要打架!
14. 这个人的社交能力太低了,他真的很别扭。
15. 我们的关系十分融洽。
16. 如果你想当她的亲密的朋友,你要证明你的忠心。
17. 他们忽略了一个重要的细节。
18. 不要嫉妒他们的关系。
19. 她滔滔不绝地告诉我她未来的计划。
20.不怕别人的嘲笑。
21. 他很喜欢打小报告,总是讨好老师。
22. 我郑重地答应宣布。(郑重不会用来形容答应)
23. 如果你有话说你就当面说!
24. 人家不要。
25. 他没有自己的想法,就会附和别人的意见。
26. 跟大伙儿一起去吧。
27. 我只想要一个和和睦睦的生活。
28. 不要太片面,宽容一下吧。
29. 我有我自己的疑惑。
30. 我的父母有时候以为我的反问是我顶嘴。
31. 当我拒绝他,房间里就鸦雀无声。
32. 父母就是孩子的生活启蒙老师。
33. 这是我第三任老师。
34. 每次我反驳他,他就不知不理不理不睬。
35. 我还没意识到我的潜力。
36. 实行好习惯似乎很难办到。
37. 严厉的惩罚是一种威慑的力量。
38. 我要进行自我约束。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today