Search from various English teachers...
United States flagCarrie Wong
婚礼vs.婚姻 请大家帮我批改下段文章 不管现代的婚礼已经变成了怎样,对创造一个美满和温暖的婚姻来说,适应性总有很重要的角色。两人住在一起,应该先学习如何适应对方的生活习惯和思维方式,兼顾自己独立性和夫妻的团体。什么时候该争、该忍、该赞、该罚等,都需要认真地体验,认真地观察对方的微妙表现。听起来是跟对待重要的合办人似的。正是!如果你能费力对待别人,为什么不能付出更多来对待你后半生的另一半呢?越南俗语有这句话 ”相敬如宾”,是用来表示这种概念和行为。我觉得说得容易,做的难。这种教导,你可以听,可是接下来的行事是需要你自己摸索的。

Corrections · 3

1

婚礼vs.婚姻

请大家帮我批改下段文章

不管现代的婚礼已经变成了怎样,对创造一个美满和温暖的婚姻来说,适应性总 有 是 很重要的角色。两人住在一起,应该先学习如何适应对方的生活习惯和思维方式,兼顾自己 的 独立性和夫妻的 团体 团结 。什么时候该争、该忍、该赞、该罚等,都需要认真地体验,认真地观察对方的微妙表现。听起来是跟对待重要的 合办人 合伙人 似的。正是!如果你能费力对待别人,为什么不能付出更多来对待你后半生的另一半呢?越南俗语有这句话 ”相敬如宾”,是用来表示这种概念和行为。我觉得说得容易,做的难。这种教导,你可以听,可是接下来的行事是需要你自己摸索的。


hope useful :)

1
请大家帮我批改下段文章

不管现代的婚礼已经变成了怎样,对创造一个美满和温暖的婚姻来说,适应性总有(充当着)很重要的角色。两人住在一起,应该先学习如何适应对方的生活习惯和思维方式,兼顾自己(的)独立性和夫妻的团体。什么时候该争、该忍、该赞、该罚等,都需要认真地体验,认真地观察对方的微妙表现。听起来是跟对待重要的合办人(合作伙伴)似的。正是!如果你能费力(用心地)对待别人,为什么不能付出更多来对待你后半生的另一半呢?越南俗语有这句话 ”相敬如宾”,是用来表示这种概念和行为。我觉得说得容易,做的难。这种教导,你可以听,可是接下来的行事是需要你自己摸索的。
0

婚礼vs.婚姻

请大家帮我批改下段文章

不管现代的婚礼已经变成了怎样,对创造一个美满和温暖的婚姻来说,适应性总有很重要的角色。

不管现代的婚礼已经变成了怎样,对创造一个美满和温暖的婚姻来说,努力适应是非常关键的。

不管现代的婚礼已经变成了怎样,对创造一个美满和温暖的婚姻来说,适应扮演了一个很重要的角色。


两人住在一起,应该先学习如何适应对方的生活习惯和思维方式,兼顾自己独立性和夫妻的团体。什么时候该争、该忍、该赞、该罚等,都需要认真地体验,认真地观察对方的微妙表现。


听起来是跟对待重要的合办人似的。

听起来是跟对待重要的合伙人一样。

听起来像是对待重要的合伙人。


正是!如果你能费力对待别人,为什么不能付出更多来对待你后半生的另一半呢?

正是!如果你能努力对待别人,为什么不能付出更多来对待你后半生的另一半呢?  


  费力 和努力不太一样, 费力 有点不情愿的意思。  不太积极


越南俗语有这句话 ”相敬如宾”,是用来表示这种概念和行为。

越南俗语有一句话 ”相敬如宾”,是用来表示这种概念和行为的。


我觉得说得容易,做的难。这种教导,你可以听,可是接下来的行事是需要你自己摸索的。


我觉得你说得很有道理啊,表达也很清楚, 希望我的修改能帮助到你。  我现在在italki教中文,如果你需要中文方面的帮助,欢迎你随时联系我哦~ 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today