Search from various English teachers...
China flagYuan
письмо Дорогой Саша, привет !

Недавно я получила письмо от тебя. Я очень рада что у тебя будет юбилей. Я хотела бы порекомедовать магазин "...", так как Я сама купила там и очень нравится. Там есть очень свежие и красивые цветы. Если интересно, я могу дать тебе номер этого магазина.

Corrections · 3

1

письмо

Дорогой Саша, привет! (Можно также написать: ''Привет, дорогой Саша''. Оба варианта корректны.)

Недавно я получила письмо от тебя (Можно написать: ''...получила от тебя письмо''.). Я очень рада, (Запятая необходима, потому что Вы раскрываете причину своей радости.) что у тебя будет юбилей. Я хотела бы порекомедовать (Можно написать: ''посоветовать''.) магазин "...", так как я (Местоимение ''я'' в русском языке пишется с маленькой буквы, если стоит в середине предложения.) сама покупаю там (Можно написать: ''... там делаю покупки...''.) и мне очень нравится. Там есть очень свежие и красивые цветы. Если интересно, я могу дать тебе номер этого магазина.

Отличная работа!

0


Дорогой Саша

Здравствуй недавно я получила письмо от тебя. Я очень рада что у тебя будет юбилей. Я хотела бы порекомедовать магазин "...", так как Я сама покупала в этом магазине.Там есть очень свежие и красивые цветы. Если тебя это заинтересует я могу дать тебе номер этого магазина.

0

письмо

Дорогой Саша, привет !

Недавно я получила письмо от тебя. Я очень рада, что у тебя будет юбилей. Я хотела бы посоветовать магазин "...",  я сама покупаю там и довольна. В этом магазине продаются очень свежие и красивые цветы. Если интересно, я могу дать тебе телефон магазина.

"Порекомендовать" заменила на "посоветовать" , так как звучит менее официально.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today