Bastille Opera House オペラバスティーユ Part 1
The Opéra Bastille turns 30 this year and is widely seen as one of the ugliest in Europe. Even its origin story is embarrassing.
オペラバスティーユは今年30歳です。あそこはヨーロッパで一番怖い建物です。起源物語も恥ずかしい。
French president, Francois Mitterrand, ordered a new opera house to be built in early 1980s. The proposal is won by an unknown architect。
フランスの大統領、フランソワ・ミッテランは新しいのオペラ劇所を命じります。提案は未知の建築家を勝てます。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Bastille Opera House バスティーユオペラ座 Part 1
The Opéra Bastille turns 30 this year and is widely seen as one of the ugliest in Europe. Even its origin story is embarrassing.バスティーユオペラ座は今年30周年です。それはヨーロッパで一番怖い(？ugly = 醜い)建物です。(I would say: あまり評判がよくない建物です。)建築されることになった理由は複雑です。
French president, Francois Mitterrand, ordered a new opera house to be built in early 1980s. The proposal is won by an unknown architect。
当時のフランス大統領、フランソワ・ミッテラン(氏)が新しいのオペラ劇場の建設を命じりました。その建築)計画は無名の建築家によって成しとげられました。
In my opinion, “look ugly” and “feel embarrassing” is very personal feeling, besides saying 醜い and 恥ずかしい about the other country sounds agressive, so I rewrite them I hope my suggestions were helpful.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
