Una gracia interesante
Voy a contar un cuento de mi abuelo porque no puedo recordar ninguno de mío al momento. Mi abuelo es el dueño de un negocio. Por esa razón, él viajaba frecuentemente. Una de sus reuniones fue en Japón. Él habla español solamente. Mientras, sus compañeros de negocio en Japón hablaron japonesa. Aunque los idiomas fueron diferentes, la reunión tuvo éxito con la ayuda de un traductor. Al final, todos reían. Cuando fue el tiempo para partir, los japoneses pidieron una pregunta ꞉
¿Cómo se dice “gracias” en español?
Mi abuelo bromea꞉
Coño.
Al sonido de su contesta, los japoneses procedieron a inclinar. Ellos inclinaban y repetían la palabra mala hasta se figuraron que algo fue incorrecto. Mi abuelo y sus compañeros dieron una serie de rieses. ¡Fue difícil por ellos paren las rieses! Últimamente, mi abuela dio una apología a los japoneses confunden. Después, él explicó que la palabra anterior fue incorrecta. Con buena gracia, los japoneses perdonaron mi abuelo por su chiste y sus trabajadores también.
¿Puede imaginar qué sucedería si ellos salieron sin aclarar al final?
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Voy a contar un cuento de mi abuelo porque no puedo recordar alguno mío de momento. Mi abuelo es el dueño de un negocio. Por esa razón, él viajaba frecuentemente. Una de sus reuniones fue en Japón. Él habla español solamente. Mientras, sus compañeros de negocio en Japón hablaban japonés. Aunque los idiomas eran diferentes, la reunión tuvo éxito con la ayuda de un traductor. Al final, todos reían. Cuando fue tiempo de partir, los japoneses hicieron una pregunta ꞉ ¿Cómo se dice “gracias” en español? Mi abuelo bromeó꞉ Coño. Al sonido de su respuesta, los japoneses procedieron a inclinarse. Ellos se inclinaban y repetían la palabra errada hasta que se dieron cuenta de que algo era incorrecto(andaba mal). Mi abuelo y sus compañeros se rieron mucho. ¡Fue difícil para ellos dejar las risas! Finalmente, mi abuela pidió disculpa a los japoneses confundidos. Después, él explicó que la palabra anterior era incorrecta/errónea. Con buena gracia, los japoneses perdonaron a mi abuelo por su chiste y a sus trabajadores también. ¿Pueden imaginar qué sucedería si ellos salieron(¿se fueran?) sin aclarar al final?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
