Falamos sobre minha familia em portugues
Qual é o profissão dos seus pais?
Minha mãe é uma assistência social.
Meu pai é um homem de negócios. Ele tem um negócio vende roupas.
Em qual ano seus pais nasceram?
Minha mae nasceu em 1963 e meu pai nasceu em 1968.
O que eles gostam de fazer?
Minha mãe gosta de cozinhar, sair com amigas e vai para igreja. Ela gosta também de assistir televisão. As vezes, ela gosta de ler.
Meu pai gosta de assistir televisão. Ele gosta particularmente novelas. Ele gosta também de dormir durante o dia… No Domingos, ele gosta comer café da manha com familia dele.
Seus pais tem irmãos?
Sim. minha mãe tem quatros irmãos: duas irmãos e duas irmãs. O nome deles é Jack, Daniel, Holly e Jessica
.
Meu pai tem uma irmã. O nome dela é Rebecca.
Você tem irmãos?
Sim. Eu tenho duas irmãos: um irmão e uma irmã. O nome de meu irmão é Jeff e o nome de minha irmã é Olivia.
Quantos anos eles tem?
Jeff tem 25 anos, e Olivia tem 13 anos.
O que eles fazem?
Meu irmão trabalha com meu pai. Ele é o chefe do negócio do meu pai.
Minha irmã vai a escola.Ela esta aprendendo ginastica.
O que eles gostam de fazer?
Meu irmão gosta muito de jogos eletrônicos. Ele gosta também de assistir televisão, principalmente anime ou series sobre super-heróis. Às vezes ele gosta de ler. No momento ele está lendo Game of Thrones.
Minha irmã gosta muito de jogos eletrônicos. Ela tem um Xbox. Ela gosta de ir ao parque, e de brincar com bebês. Ela tem uma imaginação ativa. Quando ela for mais velha, quer trabalhar com crianças.
Você tem animais de estimação?
Sim, eu tem um cachorro. O nome dele é Marley. Ele tem 6 anos. Eu amo muito meu cachorro.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
2
Qual é o profissão dos seus pais?
Minha mãe é uma assistente social.
Meu pai é um homem de negócios. Ele tem uma loja de roupas.
Em qual ano seus pais nasceram?
Minha mãe nasceu em 1963 e meu pai nasceu em 1968.
O que eles gostam de fazer?
Minha mãe gosta de cozinhar, sair com amigas e ir para a igreja. Ela também gosta de assistir televisão e às vezes, ela gosta de ler.
Meu pai gosta de assistir televisão, particularmente de novelas. Ele gosta também de dormir durante o dia… Aos Domingos, ele gosta tomar café da manhã com a família.
Seus pais tem irmãos?
Sim. minha mãe tem quatros irmãos: dois irmãos e duas irmãs. Os nomes deles são: Jack, Daniel, Holly e Jessica.
.
Meu pai tem uma irmã. O nome dela é Rebecca.
Você tem irmãos?
Sim. Eu tenho dois irmãos: um irmão e uma irmã. O nome de meu irmão é Jeff e o nome de minha irmã é Olivia.
Quantos anos eles tem?
Jeff tem 25 anos, e Olivia tem 13 anos.
O que eles fazem?
Meu irmão trabalha com meu pai. Ele é o chefe do negócio do meu pai.
Minha irmã vai a escola. Ela esta aprendendo ginástica.
O que eles gostam de fazer?
Meu irmão gosta muito de jogos eletrônicos. Ele gosta também de assistir televisão, principalmente anime ou series sobre super-heróis. Às vezes ele gosta de ler. No momento ele está lendo Game of Thrones.
Minha irmã gosta muito de jogos eletrônicos. Ela tem um Xbox. Ela gosta de ir ao parque, e de brincar com bebês. Ela tem uma imaginação ativa. Quando ela for mais velha, quer trabalhar com crianças.
Você tem animais de estimação?
Sim, eu tem um cachorro. O nome dele é Marley. Ele tem 6 anos. Eu amo muito meu cachorro.
Minha mãe é uma assistente social.
Meu pai é um homem de negócios. Ele tem uma loja de roupas.
Em qual ano seus pais nasceram?
Minha mãe nasceu em 1963 e meu pai nasceu em 1968.
O que eles gostam de fazer?
Minha mãe gosta de cozinhar, sair com amigas e ir para a igreja. Ela também gosta de assistir televisão e às vezes, ela gosta de ler.
Meu pai gosta de assistir televisão, particularmente de novelas. Ele gosta também de dormir durante o dia… Aos Domingos, ele gosta tomar café da manhã com a família.
Seus pais tem irmãos?
Sim. minha mãe tem quatros irmãos: dois irmãos e duas irmãs. Os nomes deles são: Jack, Daniel, Holly e Jessica.
.
Meu pai tem uma irmã. O nome dela é Rebecca.
Você tem irmãos?
Sim. Eu tenho dois irmãos: um irmão e uma irmã. O nome de meu irmão é Jeff e o nome de minha irmã é Olivia.
Quantos anos eles tem?
Jeff tem 25 anos, e Olivia tem 13 anos.
O que eles fazem?
Meu irmão trabalha com meu pai. Ele é o chefe do negócio do meu pai.
Minha irmã vai a escola. Ela esta aprendendo ginástica.
O que eles gostam de fazer?
Meu irmão gosta muito de jogos eletrônicos. Ele gosta também de assistir televisão, principalmente anime ou series sobre super-heróis. Às vezes ele gosta de ler. No momento ele está lendo Game of Thrones.
Minha irmã gosta muito de jogos eletrônicos. Ela tem um Xbox. Ela gosta de ir ao parque, e de brincar com bebês. Ela tem uma imaginação ativa. Quando ela for mais velha, quer trabalhar com crianças.
Você tem animais de estimação?
Sim, eu tem um cachorro. O nome dele é Marley. Ele tem 6 anos. Eu amo muito meu cachorro.
1
I don't know how much you know Portuguese grammar, but I'll try to suggest some improvements. Keep in mind that I'm not a teacher, though ;)
Falamos sobre[...] - The future tense of verb "falar" is "falaremos", but it's too formal. Usually, we say "vamos falar".
Qual é o profissão [...] - "Profissão" is a female noun, so the required article is "a".
Minha mãe é uma assistência social. - That means "assistance". If your mother is an "assistant", the correct word is "assistente".
Meu pai é um homem de negócios. Ele tem um negócio vende roupas. - "Business" can mean different things according to context. "Homem de negócios" isn't incorrect, but we use "empresário" more often. Also, the sentence "Ele tem um negócio vende roupas" is wrong. The correct sentence is "Ele tem uma loja de roupas".
Minha mãe gosta de cozinhar, sair com amigas e vai para igreja. Ela gosta também de assistir televisão. As vezes, ela gosta de ler. - Again, I don't know how much Portuguese grammar you know, but keep in mind that "gostar de ir" makes sense, and "gostar de vai" doesn't.
Besides, "às vezes" is different from "as vezes". Whenever you mean "sometimes, occasionaly", it must have the ` accent.
Ele gosta particularmente novelas. - Here is missing a preposition. You should say "Ele gosta particularmente de novelas". The same applies to "gosta de comer café..."
No Domingos, ele gosta comer café da manha com familia dele. - "Domingos" is plural, so "no" should be either. However, the correct preposition when referring to days is "a" for female, and "ao" for male days. Only Saturday and Sunday are male days in Portuguese, so "aos Domingos" would be perfect.
Also, in Portuguese "Tomar café da manhã" is more appropriate.
Finally, we should use an article before "família". Since it's a female noun, we must use "a".
Seus pais tem irmãos? - Not even all natives know that, but the verb "ter" need a circumflex accent in its plural form. So it should be "têm".
[...] duas irmãos e duas irmãs. O nome deles é [...] - "Irmão" is a male noun. You should use "dois", which is the male form.
Finally, the verb "é" (singular form of "ser") must agree with the plural pronoun. "São" (plural form of "ser") would be more appropriate. "Os nomes deles são" would be perfect.
Quantos anos eles tem? - It should be "têm".
Sim, eu tem um cachorro[...] - The first-person singular form of the verb "ter" is "tenho". "Tem" is the third-person form. So the correct form is "eu tenho".
0
Falamos sobre minha familia em português
Qual é o profissão dos seus pais?Minha mãe é uma assistência assistente social.
Meu pai é um homem de negócios. Ele tem um negócio. Ele vende roupas.
Em qual ano seus pais nasceram?
Minha mãe nasceu em 1963 e meu pai nasceu em 1968.
O que eles gostam de fazer?
Minha mãe gosta de cozinhar, sair com amigas e vai ir para igreja. Ela gosta também de assistir televisão. Às vezes, ela gosta de ler.
Meu pai gosta de assistir televisão. Ele gosta, particularmente, de novelas. Ele gosta também de dormir durante o dia.… No Aos Domingos, ele gosta comer de tomar café da manhã com a família dele.
Seus pais tem irmãos?
Sim. minha mãe tem quatros irmãos: duas dois irmãos e duas irmãs. Os nomes deles é são: Jack, Daniel, Holly e Jessica
.
Meu pai tem uma irmã. O nome dela é Rebecca.
Você tem irmãos?
Sim. Eu tenho duas dois irmãos: um irmão e uma irmã. O nome de meu irmão é Jeff e o nome de minha irmã é Olivia.
Quantos anos eles têm?
Jeff tem 25 anos, e Olivia tem 13 anos.
O que eles fazem?
Meu irmão trabalha com meu pai. Ele é o chefe do negócio do meu pai.
Minha irmã vai a à escola.Ela esta aprendendo ginástica.
O que eles gostam de fazer?
Meu irmão gosta muito de jogos eletrônicos. Ele gosta também de assistir televisão, principalmente, anime ou séries sobre super-heróis. Às vezes ele gosta de ler. No momento, ele está lendo Game of Thrones.
Minha irmã gosta muito de jogos eletrônicos. Ela tem um Xbox. Ela gosta de ir ao parque, e de brincar com bebês. Ela tem uma imaginação ativa. Quando ela for mais velha, quer trabalhar com crianças.
Você tem animais de estimação?
Sim, eu tem um cachorro. O nome dele é Marley. Ele tem 6 anos. Eu amo muito meu cachorro.
0
Muito obrigado Jair. Eu nao tenho um teclado portugues, entao as vezes eu nao usar acentos sem Google. Entende?
0
O texto está bem escrito e a estratégia (perguntas e respostas) é muito boa. Os poucos erros são de gênero e acentuação que se mantém até mesmo entre os não nativos que moram aqui há muitos anos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
