睡觉前的故事
每晚我在睡觉前给孩子讲桃太郎的故事。他们听了那个故事很多遍也不够，常常磨烦我给他们讲桃太郎的故事。虽然桃太郎的故事是很简单的内容，以主人公的桃太郎为首的爷爷，奶奶，狗，猴子，野鸡，还有可恶的妖怪......，倒有很多的登场人物。
这个故事由“从前，在一个偏僻的地方小村子里住着一对老夫妇”开始。“爷爷到山里砍柴了，奶奶到河边去洗衣服了。”在这段文章里包括“てにをは”等等的助词在内有各种各样的说法。孩子们不知不觉越来越学到基本的日语句子组成要素和语序。
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
睡觉前的故事 (睡前故事)
每晚睡前我會給孩子講桃太郎的故事。他們聽了很多遍也不膩，還是常常請我們給他們講(桃太郎的故事)。雖然桃太郎的故事很簡單，主人公是桃太郎，還有很多登場人物，爺爺、奶奶、狗、猴子、野雞以及可惡的妖怪等......。
這個故事從一個偏僻的小村子裡的一對老夫婦開始。爺爺到山裡砍柴，奶奶到河邊洗衣服。這段文章裡包括“てにをは”等助词，有各式各樣的說法。孩子們不知不覺就學到基本日語句子的組成要素和語序。
Basically it is a good passage. Just need to work on to make the whole passage more natural. Good job.
0
睡觉前的故事
每晚我在睡觉前都会给孩子讲桃太郎的故事。他们听了那个故事很多遍也不够，常常磨烦劳烦我给他们讲桃太郎的故事。虽然桃太郎的故事是很简单的内容，以主人公的桃太郎为首，的还有爷爷，奶奶，狗，猴子，野鸡，还有可恶的妖怪......，倒有很多的登场人物。这个故事由“从前，在一个偏僻的地方小村子里住着一对老夫妇”开始。“爷爷到山里砍柴了，奶奶到河边去洗衣服了。”在这段文章里包括“てにをは”等等的助词在内有各种各样的说法。孩子们不知不觉越来越就学到了基本的日语句子组成要素和语序。
-------------Yocosan,你写得很好，我的改动是基于地道的中国表达方式（要求比较严格，是属于高级的范围，哈哈）。继续加油！将来我会学日语，以后可能会向你请教：）
0
每晚我在睡觉前给孩子讲桃太郎的故事。他们已经听了那个故事很多遍了，但是还是听不腻，常常让我再给他们讲桃太郎的故事。虽然桃太郎的故事是很简单的内容，以主人公的桃太郎为首的爷爷，奶奶，狗，猴子，野鸡，还有可恶的妖怪......，倒有很多的登场人物。 这个故事由“从前，在一个偏僻的地方小村子里住着一对老夫妇”开始。“爷爷到山里砍柴了，奶奶到河边去洗衣服了。”在这段文章里包括“てにをは”等等的助词在内有各种各样的说法。这样孩子们就不知不觉学到越来越多的日语基本句子组成要素和语序。
0
有时间的话请您再写一写吧。小时候看的现在记不太清了。只记得他妈妈喝海水，看得我挺难过的。
0
我知道啊！
你知道的真多呢。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
