Search from various English teachers...
Italy flagMarco
Новая книга В понедельник я послал эссе о свободе выражения мнений и разжигании ненависти, а профессор ответил, что моё эссе – хорошо. Тогда сегодня я перезапустил писать диссертацию. Я написал четыре страницы. Вечером я купил новую книгу Assimil русскому языку в интернете. После первой книги, которая утверждает, что если её всю пройти, то ты достигнешь уровня Б2, я буду изучать этот. Хотя я почти всю первую уже изучал, думаю, что у меня есть уровень Б1. На прошлой неделе я спросил партнера, какой уверен она думает, что у меня есть, ведь она преподаватель иностранного языка. И вот сюрприз! Она сказала, что думает, что мой уровень, где-то между Б1 и Б2. Ого! Это много. Я ещё помню, что два года назад учитель русского языка сказал мне, что если я каждый день изучал русский с учителем, то можеть-быть достигать уровня А1, а после двух лет, можно достигать уровня А2. А вместо, я изучал сам, всегда без учителя, а достигал уровня А2 через год, и Б1+ через два года. Новая книга утверждает, что если её всю пройти, то ты достигнешь уровня С1. Полиглоты говорят, что с Б2 до С1 – это самая трудная часть их всех. Наверное это так, потому что первая книга это - с А0 до Б2, то есть одна книга для четырех уровней, а вторая с Б2 до С1, значит одна книга только для одного уровня. Я готова работать как лошадь. В конце концов ещё сегодня в интернете я увидел много книг и видео на русском, которые я хотел понимать. Я решил, что за году хочу достигать уровня Б2/С1. Если в течение трех лет я достигаю уровня Б2, или даже С1, будет потрясающе.

Corrections · 8

0

Новый учебник русского, или Нелегкий путь к уровню С1   

В понедельник я послал профессору эссе, в котором написал о свободе выражения мнений и разжигании ненависти. И он ответил, что это хорошая работа. Так что я снова взялся за диссертацию и написал сегодня четыре страницы. А вечером купил в Интернете новый учебник русского языка по методу Assimil.
Я начну этот учебник после того, как закончу тот, по которому учусь сейчас. Он утверждает, что если его полностью изучить, то  достигнешь уровня B2. Я уже почти закончил этот учебник, так что, думаю, у меня уже есть уровень B1.
На прошлой неделе я спросил подругу — она преподаватель иностранного языка — на каком уровне я знаю русский. И вот сюрприз! Она считает, что мой уровень где-то между B1 и B2. Это здорово!
Два года назад учитель русского языка сказал мне: занимайся каждый день с учителем и через год достигнешь уровня А1, а через два года — уровня А2. А я занимаюсь сам, без преподавателя, и за год достиг уровня А2,  а за два года — уровня B1.
Новый учебник обещает уровень С1. Полиглоты говорят, что переход с уровня B2 на С1 — самая трудная часть. Наверное это так, потому что первая книга обучает с нулевого уровня до B2, то есть одна книга для четырех уровней. А вторая книга — с B2 до С1, то есть одна книга для одного уровня. Но я полон энтузиазма! Сегодня в Интернете я нашел еще много интересных книг и видео на русском. Я решил за год достигнуть уровня B2/C1. Если в течение трех лет я достигну уровня B2  или даже С1, это будет здорово.
0

Новая книга

В понедельник я послал эссе о свободе выражения мнений и разжигании ненависти, а профессор ответил, что моё эссе – хорошое. Тогда сегодня я перезапустил приступил к написанию писать диссертации. Я написал четыре страницы. Вечером я купил новую книгу Assimil русскому языку в интернете.
После первой книги, которая утверждает, что если её всю пройти, то ты достигнешь уровня Б2, я буду изучать эту. Хотя я почти всю первую уже изучал, думаю, что у меня есть уровень Б1. На прошлой неделе я спросил партнера, какой уверен(уровень) она думает что у меня есть, ведь она преподаватель иностранного языка. И вот сюрприз! Она сказала, что думает, что мой уровень, где-то между Б1 и Б2. Ого! Это много. Я ещё помню, что два года назад учитель русского языка сказал мне, что если я каждый день буду изучать русский с учителем, то можеть-быть достигну уровня А1, а после двух лет, можно достичь уровня А2. А вместо этого, я изучал сам, всегда без учителя, и достигал уровня А2 через год, и(можно вместо союза и союз а поставить) Б1+ через два года. Новая книга утверждает, что если её всю пройти, то ты достигнешь уровня С1. Полиглоты говорят, что с Б2 до С1 – это самая трудная часть их всех. Наверное это так, потому что первая книга это - с А0 до Б2, то есть одна книга для четырех уровней, а вторая с Б2 до С1, значит одна книга только для одного уровня. Я готова работать как лошадь. В конце концов ещё сегодня в интернете я увидел много книг и видео на русском, которые я хочу понимать. Я решил, что за году хочу достичь уровня Б2/С1. Если в течение трех лет я достигну уровня Б2, или даже С1, будет потрясающе.
0
Ciao, Marco! Ti auguro di raggiungere i grandi risultati nel tuo apprendimento di russo, sei bravo, senza dubbi, continua cosi! Studio la tua lingua un po' di piu`da un anno. Mentre non posso parlare, siccome mi manca la pratica parlata e so poco le parole italiane, ma penso che principalmente di avere l`obbiettivo, la disciplina e ancora di credere in se stesso. Cos'`e sono le parole delle altre persone, sono solo la loro opinione e niente di piu`. Ognuno di noi `e la persona speciale che distingue da altri, ognuno ha la sua possibilita. Potrai fare tutto! Buona fortuna a te, fratello) Saluti da Russia!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today