Search from various English teachers...
Germany flagPaul Flik
Uma pequena apresentação Meu nome é Paulo, sou alemão e de Stuttgart. Tenho vinte e um anos, uma irmã mais velho e um irmão mais jovem. Minha irmã mora em Berlim e trabalha em uma organização sem lucro (=Non-Profit Organization). Ela tem vinte e três anos. Meu irmão é estudante na escola e tem dezessete anos. Meu pai é engenheiro e trabalha numa firma industrial. Minha mãe é artista de têxteis. Eu estou estudando negócios na universidade de St. Gallen. Estou quase acabado, essa prova é minha última prova. Agora também estou procurando um emprego na uma firma de prédios (= Real Estate Company). Eu já tive alguns entrevistas em Berlim. No outono passado, visitava o america do sul por duas meses. Morava no Rio por uma mês e visitava uma escola da línguas para aprender Português. Na escola, eu encontrei muitas pessoas differentes de todos os paises. Depois o Brazil, eu viajava para a Paraguay, a Argentina, a Uruguay e a Colombia. Tenho certeza que meu lugar favorido no viagem foi o Rio com as praias e montanhas bonitas. Tenho muitas hobbies que eu faço no meu lazar. Jogo de futebol, de tênis e de basketball. Gosto de cozinhar também. Sou especialista para preparar o massa com molho de tomates. Gosto de ler e de assistir as filmes muito.

Corrections · 8

2

Uma pequena apresentação

Meu nome é Paulo, sou alemão, da cidade de Stuttgart. Tenho 21 anos, uma irmã mais velha e um irmão mais novo. Minha irmã mora em Berlim e trabalha em uma organização sem fins lucrativos. Ela tem 23 anos. Meu irmão é estudante na escola e tem 17 anos.
Meu pai é engenheiro e trabalha em indústria. Minha mãe é artista têxtil 
Estou estudando negócios na universidade de St. Gallen. Estou quase acabado, minha próxima prova será a última.
Agora também estou procurando um emprego no ramo imobiliário. Já fiz algumas entrevistas em Berlim.

No outono passado, viajei à América do Sul, onde fiquei por dois meses. Fiquei hospedado no Rio por um mês e visitei uma escola de línguas para aprender português. Na escola, eu encontrei muitas pessoas diferentes, de todos os países. 

Depois do Brasil, eu fui ao Paraguay, à Argentina, ao Uruguay e à Colômbia.
Tenho certeza que meu lugar favorito na viagem foi o Rio, com suas praias e montes bonitos (não existem montanhas no Brasil, apenas montes e serras).

Tenho muitos hobbies que eu faço no meu lazer, como futebol, tênis e basquete.
Gosto de cozinhar também. Sou especialista em preparar o massas com molho de tomates.
Gosto muito de ler e de assistir as filmes muito.

2
Meu nome é Paulo, sou alemão de Stuttgart. Tenho vinte e um anos, uma irmã mais velha e um irmão mais jovem. Minha irmã mora em Berlim e trabalha em uma organização sem fins lucrativos(=Non-Profit Organization). Ela tem vinte e três anos. Meu irmão é estudante na escola e tem dezessete anos.
Meu pai é engenheiro e trabalha numa firma industrial ( Não entendi muito bem o contexto.). Minha mãe é artista de têxteis.
Eu estou estudando negócios na universidade de St. Gallen. Estou quase acabando. Falta apenas uma última prova.
Estou concorrendo a uma vaga em uma firma de prédios condomínios(= Real Estate Company).
Tenho feito algumas entrevistas em Berlim.
No outono passado visitei a américa do sul por dois meses. Morei no Rio por um mês e frequentei uma escola de línguas, para aprender o Português. Na escola, eu encontrei muitas pessoas diferentes, de todos os paises.
Depois do Brasil,
eu viajavei para o Paraguai, Argentina, Uruguai e Colombia.
Tenho certeza que meu lugar favorito na viagem foi o Rio, com as praias e montanhas bonitas.
Tenho muitos hobbies que pratico nas minhas horas vagas. Jogo futebol,  tênis e  basketball.
Gosto de cozinhar também. Sou especialista em preparar massa com molho de tomate.
Gosto muito de ler e de assistir filmes.
1

Uma pequena apresentação

Meu nome é Paulo, sou alemão e de Stuttgart. Tenho vinte e um anos, uma irmã mais velhao e um irmão mais jovem. Minha irmã mora em Berlim e trabalha em uma organização sem fins lucrativos lucro (=Non-Profit Organization). Ela tem vinte e três anos. Meu irmão é estudante na escola e tem dezessete anos.
Meu pai é engenheiro e trabalha numa firma industrial. Minha mãe é artista de têxteis.
Eu estou estudando negócios na universidade de St. Gallen. Estou quase acabando, essa prova é minha última prova.
Agora também estou procurando um emprego na em uma firma de prédios (= Real Estate Company).
Eu já tive fiz alguns algumas entrevistas em Berlim.
No outono passado, visitava visitei o a América do Sul por duas meses. Morava Morei no Rio por uma mês e visitava frequentei uma escola da línguas para aprender Português. Na escola, eu encontrei muitas pessoas differentes de todos os países.
Depois do Braszil, eu viajei viajava para a o Paraguaiy, a Argentina, a Uruguaiy e a Colômbia.
Tenho certeza que meu lugar favoritdo nao viagem foi o Rio com as praias e montanhas bonitas.
Tenho muitas muitos hobbies que eu faço no meu lazer: Jogo de futebol, de tênis e de basquetebol. basketball.
Gosto de cozinhar também. Sou especialista para preparar o massa com molho de tomates.
Gosto muito de ler e de assistir as filmes. muito.
0
Parabéns, o texto está bem escrito. A maioria dos erros são de gênero (masculino e feminino) que tem flexão português.
0
Muito bem , belo português se precisar de alguma ajuda com o português e só chamar .

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today