짧은 이야기 #111 - 핼스장에 있다
핼스장에 있다
ㅂ: 정한 밴드를 쓰면 이렇게 들어 올라고 후 (breathing sound) 그리고 내려가면 돼요.
ㅁ: 좋아요. 아, 그걸 일직선으로 올라오죠?
ㅂ: 안 돼요. 그렇게 올라오다 보면 부상을 일으킬 게요. 좀심하세요. 어렸을때 그렇게 하더라 많은 부상을 받았어여 실수로부터 배워 주세요.
ㅂ: When using the resistance band, lift it up like this, breath and then you lower
ㅁ: Okay, ah, i lift if straight up?
ㅂ: No. if you continually life it up like that it will lead to injury. Please be careful. When I was younger, i learnt doing that I received many injuries. Please learn from my mistake.
읽고 수정해 주셔서 감사합니다.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
헬스장에 있다 ---> "헬스장에서" 라고 표현 하시는 것이 좀 더 자연스러울것 같아요.
0
짧은 이야기 #111 - 헬스장에 있다
헬스장에 있다ㅂ: 저항 밴드를 쓸 때, 이렇게 들어 올린 후, 숨을 내쉰 다음 내리면 돼요.
ㅁ: 좋아요. 아, 이걸 일직선으로 올리면요?
ㅂ: 안 돼요. 그렇게 올라오다 보면 부상을 일으킬거에요.(or 다칠거에요.) 조심하세요. 어렸을때 그렇게 하다가 많이 다쳤어요. 저의 실수로부터 배워 주세요.(저처럼 실수하지 않기를 바래요. I think it closer to Korean expression.)
ㅂ: When using the resistance band, lift it up like this, breath and then you lower
ㅁ: Okay, ah, i lift if straight up?
ㅂ: No. if you continually life it up like that it will lead to injury. Please be careful. When I was younger, i learnt doing that I received many injuries. Please learn from my mistake.
읽고 수정해 주셔서 감사합니다.
ㅂ is Trainer. and you're ㅁ. I guess.
My English is not good.
So I don't know that I'm right.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
