Short sentences
Can you please help me understand these sentence?
The are from my textbook but they do not explain them.
kunt 3ayz agi ya bukra ya ba3du = I wanted either tomorrow or after (that)
--> What does "agi" mean?
ma-fish mani3 = no obstacle = no problem
--> is it the same as "ma-fish moshkela"? And if so, which one do you use more?
zayy ma (a)nta 3aiz = as you wish
kowayyes awi = kowayyes khalis
--> is there a difference or do you use it completely interchangeably?
2alf shukr!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Short sentences
Can you please help me understand these sentence?The are from my textbook but they do not explain them.
kunt 3ayz agi ya bukra ya ba3du = I wanted either tomorrow or after (that)
--> What does "agi" mean? agi= ich komme. Ich wollte entweder morgen oder übermorgen kommen.
ma-fish mani3 = no obstacle = no problem
--> is it the same as "ma-fish moshkela"? And if so, which one do you use more?
ma-fish mani3 = (es gibt)/Ich habe nichts dagegen
ma-fish moshkela = kein Problem.
zayy ma (a)nta 3aiz = as you wish
kowayyes awi = kowayyes khalis
--> is there a difference or do you use it completely interchangeably? - Nein, kein Unterschied.
2alf shukr!
0
Makes sense - thank you
0
agi in this sentence mean come
mafish mani3 and mafish moshkila yes is this same it is better to use mafish mani3
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
