can someone correct my abstract? The linguistic of corpora is a diffuse and consolidated approach. The aim of this elaborated is to carry out a contrastive analysis between texts in English language and texts in Italian language of various tipology, that is between scientific and divulgative texts both in Italian and English. Thanks to the online program Sketch Engine, it was been possible to creat a total of four corpora, two in English language and two in Italian language. One of which, in English language containing the scientific texts and the other one contents divulgative texts; the other two corpora in Italian, one contains scientific text type and the other one divulgative texts type. Using the functions \textit{wordlist}, \textit{thesaurus}, \textit{keyword} it has been attempted to analyze the behavior of the English language and of the Italian language in the various textual typology and later on, to confront the results.