日本語がペラペラになりたいです
ミスするのは恥ずかしいですが、日本語がペラペラになりたいです。だから、毎日、勉強して、練習します。ミスすると学びます。日本語を手伝ってください。嬉しくなるんです。あまり書きませんでしたが、少ない練習の方が練習しないよりいいです。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
日本語が上手に(or りゅうちょうに)話せるようになりたいです。
間違えるのは恥ずかしいですが、日本語が上手に話せるようになりたいです。だから、毎日勉強して練習しています。間違えると覚えます。日本語の勉強を手伝ってください。嬉しくなるんです。(What makes you feel so?) あまり書きませんでしたが、少しでも練習した方が(ぜんぜん)練習しないよりいいです。*流暢(りゅうちょう)
Good job! Please keep up.
1
日本語がペラペラになりたいです
ミスするのは恥ずかしいですが、日本語がペラペラになりたいです。だから、毎日、勉強して、練習しています。ミスで学びます。日本語の勉強に手伝ってもらえばうれしいです。あまり書きませんでしたが、練習が少なくても練習しないよりいいです。0
「日本語がペラペラ」is a rather informal phrase acceptable in casual conversation or writing. But in a more formal writing, it is best avoided. It's like saying "I'm buddy-buddy with him", perfectly all right in a casual conversation but you wouldn't use it in a formal writing.
0
私も、英語でミスをすると恥ずかしいです。どこかに隠れたくなります。でも、勉強した言葉が相手に通じると嬉しいです。 ちょっとずつ練習しましょう！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
