Search from various English teachers...
Russia flagАндрей
Le mie lezioni d`italiano. I miei cari amici, ho continuato di frequentare il corso d`italiano. La prima lezione `e andata una settimana fa. A questa lizione studiavamo i verbi riflessivi, per me era stato di ricapitulazione e ho potuto farlo piu` o meno bene, comunque penso cosi, magari sono troppo sicuro nella mia stima. Mi piace il nostro gruppo, ma specialmente mi ci piacciono qualche ragazze, hanno un grande umorismo e mi coinvolgono nel processo d`apprendimento che ha legato con la grande quantita delle emozioni positive. Dopo lezione esco sempre col buon umore, nei questi momenti capisco che la vita `e bellissima e lei `e vale la pena. Due febbraio `e passata la lezione seconda, di nuovo era la capitulazione che in questa volta era legata con un` altro argomento. Ripetevamo i pronomi possessivi. Come al solito la lezione andava molto interessante e con le buone emozioni. Dopo che avevamo ripetuto il argomento dato, la nostra bellissima insegnante di nome Sascia, ci ha detto che devevamo verificare il compito di casa. Occorre di scrivere le due ricette in italiano e poi raccontarle al compagno di gruppo. Come al solito per noi era difficile di parlare, ma nonostante cio`, l`obbiettivo che c`era stato posto da Sascia, `e stato raggiunto da noi. Mi correggete, per favore, amici! Buon fortuna a tutti!

Corrections · 2

0

PARTE 2


Il due febbraio (prima di una data metti sempre "il")  `e passata c'è stata la seconda lezione seconda (gli aggettivi numerali ("primo, secondo, terzo,...) vanno prima del nome: "il primo giorno", "il secondo mese", etc.), di nuovo era la capitulazione una ricapitolazione che in questa volta era legata con a (meglio "riguardava")  un altro (mai apostrofo su parole maschili) argomento. Ripetevamo i pronomi possessivi. Come al solito la lezione andava era molto interessante e con suscitava le buone emozioni. Dopo che avevamo ripetuto il l'argomento dato, la nostra bellissima insegnante di nome Sascia, ci ha detto che dovevamo verificare il compito di per casa. Occorreva di scrivere le due ricette in italiano e poi raccontarle al compagno di gruppo. Come al solito per noi era difficile di parlare, ma nonostante cio`, l`obbiettivo che c`era stato posto da Sascia, `e stato da noi raggiunto da noi. Mi correggete, per favore, amici! Buon fortuna a tutti!

PS Puoi scrivermi il nome della tua insegnante in cirillico?

0

PARTE 1

Bene!
Ti ho corretto qualche errore e suggerito qualche miglioramento sintattico. Spero possa esserti utile

Le mie lezioni d`italiano.

I miei cari amici ("i miei cari amici" è soggetto, mentre tu li stai soltanto "invocando"), ho continuato di a (si dice "continuare A fare qualcosa") frequentare il corso d`italiano. La prima lezione `e andata è stata una settimana fa. A questa lezione studiavamo abbiamo studiato i verbi riflessivi; per me era è stata una di ricapitolazione e ho potuto (meglio "sono riuscito a") farlo piu` o meno bene, comunque o almeno penso cosi, magari sono troppo sicuro della mia stima.
Mi piace il nostro gruppo, ma specialmente mi ci piacciono alcune (se vuoi usare "qualche" devi mettere tutto al singolare: "mi piace qualche ragazza") ragazze che hanno un grande umorismo e mi coinvolgono nel processo d`apprendimento che ha legato con la collegandolo a una grande quantità di emozioni positive. Dopo la lezione esco sempre col buon umore: in nei questi momenti capisco che la vita `e bellissima e lei `e ne vale la pena.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today