Hola Em:

El paseo más largo (Parte 1 de 2)

Estos días, el tiempo ha sido horrible. Por la semana en total (Durante la semana), todas las escuelas públicas estuvieron cerradas para (por) el frío. El miércoles, la temperatura más alta era (fue de) -21C y la más baja era (fue de) -30C (con el viento se sintió como -48C). No tuve que ir a trabajar y mi coche no funcionó. (El) jueves, el día después (siguiente), los tubos (los caños) de agua de mi trabajo brotaron (sugerencia: explotaron) y vino de (el agua brotó a) las paredes.

Finalmente, ayer, el viernes, la temperatura era (fue de) casi encima de -9C. Y finalmente, podría (pude) dar un paseo a mi perro. Durante el frío, sólo (apenas) abría la puerta, mi perro iba afuera unos metros para hacer negocios (¿necesidades?), y yo lo llamaba a casa. Mi perro tuvo (tenía) demasiada energía ¡y tuvo que usarla!

Antes del paseo, tuve que ponerle sus cuatro botitas, un deber que se necesita mucho tiempo. Mi perro es muy sensible y él lloraría si sus patas fueron (estuvieran) frías y mojadas. Al mismo tiempo, (a) él no le gustan las botitas y tiene que caminar muy lentamente porque la nieve es resbaladiza. Y por esta razón, no podría dar un tirón a la correa cuando él pasó (imperfecto del subjuntivo: pasara) muchísimo tiempo olfateando el pipí de otros perros en la nieve.

Finalmente, llegamos a la esquina de las calles ("de las calles" es redundante) y tuve que decidir regresar a casa o continuar el paseo. Tenía generosidad en mi corazón y me sentía mal (por el hecho de) que mi perro hubiera estado encerrado toda la semana, así que decidí continuar. En retrospectiva, fue una decisión mal jaja (fue una mala decisión). (1)

Pues, la vereda que yo quería usar tuvo (pretérito imperfecto: tenía) nieve hasta el pecho de mi perro, pero no fue tan difícil caminar a través (atravesarla). Mi perro aprendía (pretérito indefinido: aprendió) rápidamente que no pudo (pretérito imperfecto: podía) irse de la vereda para olfatear porque se hundiría en la nieve. Sin embargo, él quería estar (ser) atrevido y se fue de la vereda.

(continuará)

Estos días el tiempo ha sido horrible. Por la semana en total, Durante toda la semana las escuelas públicas estuvieron cerradas debido al frío. El miércoles, la temperatura más alta era -21C y la más baja era -30C (con el viento se sentía como -48C). No tuve que ir a trabajar y mi coche no funcionaba. Al día siguiente, jueves, las tuberías de agua de mi trabajo se rompieron y brotó agua de las paredes.

Finalmente, ayer viernes, la temperatura era superior a -9C. Y finalmente, podría Por fin pude pasear a mi perro. Durante el frío, sólo abría la puerta, mi perro salía afuera unos metros para hacer sus necesidades y yo lo llamaba enseguida para que volviera a casa. Mi perro tenía demasiada energía ¡y debía gastarla!

Antes del paseo tuve que ponerle sus cuatro botitas. Una tarea que se necesita mucho tiempo. Mi perro es muy sensible y (él) lloraría si sus patas fueron frías y mojadas se enfriaran o se mojaran. A su vez, a él no le gustan las botitas y tiene que caminar muy lentamente porque la nieve es resbaladiza. Por esta razón, no podría dar un tirón a la correa si pasaba muchísimo tiempo olfateando el pipí de otros perros en la nieve.

Finalmente, llegamos a la esquina de la calle y tuve que decidir si regresar a casa o continuar el paseo. Tenía generosidad en mi corazón y me sentía mal porque mi perro hubiera estado encerrado toda la semana, así que decidí continuar. En retrospectiva, fue una mala decisión jaja.

La vereda que yo quería usar tenía tanta nieve que cubría hasta el pecho de mi perro pero no era tan difícil caminar a través de ella. Mi perro aprendía rápidamente que no podía salirse de la vereda para olfatear porque se hundiría en la nieve. Sin embargo, (él) quiso ser atrevido y se salió de la vereda.

(continuará)