Search from various English teachers...
Hungary flagLakos Gábor
Чардаш! Звуки моей родины пробуждают во мне тоску по Венгрии! Мне просто нужно плакать, когда я слышу эти песни. Это тоска по родине, которая охватывает меня, здесь, вдали (в Вене). О, моя прекрасная родина, где так ярко светит солнце, лес такой зеленый, и где я была так счастлива! Я пою и танцую этот чардаш, для вас, друзья!

Corrections · 5

1

Чардаш!

Звуки (здесь будто не хватает ещё какого-то слова, например, музыки..) моей родины пробуждают во мне тоску по Венгрии! Мне просто нужно хочется плакать, когда я слышу эти песни. Это тоска по родине, которая охватывает меня, здесь, вдали от неё (в Вене). О, моя прекрасная родина, где так ярко светит солнце, лес такой зеленый, и где я была так счастлива! Я пою и танцую этот чардаш, для вас, друзья!

It's very good!)

1
Звуки моей родины пробуждают во мне тоску по Венгрии! Мне хочется плакать, когда я слышу эти песни. Это тоска по родине, которая охватывает меня, здесь, вдали от неё (в Вене). О, моя прекрасная родина, где так ярко светит солнце, лес такой зеленый, и где я была так счастлива! Я пою и танцую этот чардаш, для вас, друзья!
0
Большое спасибо, Анастасия!
0
Очень маловероятно, что мы скажем "Звуки моей родины". Скорее всего мы скажем так: - Музыка моей родины; - Песни моей родины; - Звуки песен моей родины; - Звуки музыки моей родины;

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today