Letter to My Japanese Teacher I know this is not something I am supposed to ask for, but could someone please translate the middle of the letter into Japanese and check the rest? My Japanese has got very rusty so I'm afraid I would not be able to fully convey my feelings and thoughts. It is a letter for my Japanese teacher. We were quite close so it shouldn't be too formal. I'll be very thankful if someone helps me and translates it. 寒い日が続きますが、お元気でいらっしゃいますか。 お手紙ありがとうございました。 日本からスロバキアに帰ってから一年間が経ちましたが、私から連絡がなくて本当にすみません。 After I got back home from Japan, I felt like I needed to sort my life out, to find who I really am and who I want to be. Now I am living a happy, fulfilling life and that is all thanks to what I had experienced in Japan. It was a great life lecture. I just want to thank you for taking a great care of me while I was in Japan. I had a wonderful time there thanks to you. Third-year-students are done with juken, aren’t they? They must all have worked have very hard. Unfortunately, I cannot come to Japan and see them on their graduation day even though I have promised I will. I hope they will enjoy their university studies. Please send them my regards. I hope that one day I will be able to visit Japan and meet you again. これからも宜しくお願いいたします。