7de laan 3 - Emily se eerste uitstappie
Emily is 'n karakter op 7de laan. Sy is 'n baie mooi meisie maar sy is nie werklik nie! Sy is eintlik 'n seun wat in vroue se klere trek aan. Hoekom? Sy bestuurder is mal en maak hom dit doen. Anders, hy sal sy pos los!
Eerste, die bestuurder ('n vrou genoem Connie) wil enigste Emily se gesig grimeer. Maar dis nie vir haar genoeg nie. Dan sy wil hom om vroue se klere te trek aan. Dan sy wil met Emily na die bar gaan.
Die eerste tyd uitgaan hulle, 'n man genoem Willem kyk Emily. Willem val in die liefde met haar. Hy weet nie dat daar 'n slang in die gras is. Willem dink dat Emily 'n mooi meisie is. Emily nie praat nie, want sy dink haar stem te manlik is. Willem dink Emily 'n baie uitdaging is. Daarna reël Connie 'n datum vir Willem en Emily. Emily is nie gelukkig nie!
Hoe het die datum gegaan? Jy moet tot volgende keer wag...
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
7de laan 3 - Emily se eerste uitstappie
Emily is 'n karakter op 7de laan. Sy is 'n baie mooi meisie maar sy is nie werklik nie! Sy is eintlik 'n seun wat in vroue se klere aantrek aan. Hoekom? Sy bestuurder is mal en maak hom dit doen. Anders, sal hy sy hy sal sy pos verloor los! (los = leave, verloor = to lose).Eerste, die bestuurder ('n vrou genoem Connie) wil net enigste Emily se gesig grimeer (enigste = only as in only child, net = only as in simply/limited to). Maar dis nie vir haar genoeg nie. Dan sy wil sy hom om ook vroue se klere te aantrek aan. Dan sy wil sy met Emily na die bar gaan.
Die eerste tyd wat hulle uitgaan hulle (wat hulle = that they. To understand this distinction, it's important to remember in English you are saying "The first time they go out", but you're actually saying "The first time that they go out" and in Afrikaans you have to include the that ), 'n man genoem Willem kyk na Emily. Willem val in die liefde met haar. Hy weet nie dat daar 'n slang in die gras is nie (Afrikaans has double negation). Willem dink dat Emily 'n mooi meisie is. Emily nie praat nie, want sy dink dat haar stem te manlik is (same as that above - in English you would say "She thinks her voice is too manly", but you're actually saying "She thinks that her voice is too manly"). Willem dink Emily 'n groot baie uitdaging is. Daarna reël Connie 'n datum vir Willem en Emily. Emily is nie gelukkig nie!
Hoe het die datum gegaan? Jy moet tot volgende keer wag...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
