Search from various English teachers...
United States flagStephanie
Ten Cuidado en el Frío - Día Quarenta ​Gracias a Gon por las correcciones de ayer. Salía mi apartamento ir a mi trabajo cuando vi la nieva. Desafortunadamente, olvidé mis botas de invierno, pero fui tarde caminaba a trabajar, así que no podría volver a obtenerles. Hace tan frío que mi nariz casi fue azul y la camina fue solo díaz minutos de pie. No vi alguna sal en el calle, pero alguien debe hacerlo pronto o alguien callerá

Corrections · 3

0

Ten cuidado con el frío - Día cuarenta

​Gracias a Gon por las correcciones de ayer.

Salía de mi apartamento para ir a mi trabajo cuando vi la nieve. Desafortunadamente, olvidé mis botas de invierno, pero era tarde para ir caminando  (to go walking) a trabajar, así que no podría volver a obtenerles cogerlas (botas es femenino).

Hacía tanto frío que mi nariz casi fue  estaba azul y la caminata  (palabra coloquial) fue solo de díez minutos de  a pie.

El pretérito imperfecto en español se emplea para describir una situación en el pasado.

The imperfect past in Spanish is used to describe a situation in the past


No vi alguna sal en el calle, pero alguien debe hacerlo pronto o alguien callerá

No vi nada de sal en la calle, pero alguien tendrá que ponerla pronto o alguien se caerá. 

Verbo caer

Sales de un sitio 

0

Ten Cuidado en el Frío - Día Quarenta

​Gracias a Gon por las correcciones de ayer.

Salía de mi apartamento para ir al mi trabajo cuando ví la nieve. Desafortunadamente, olvidé mis botas de invierno, pero fui tarde caminaba a trabajar, así que no podría volver a obtenerles.  pero como salí caminando rápido para el trabajo no pude volver a buscarlas/recogerlas.

Hace tanto frío que mi nariz casi fue  se puso azul y la caminata fue de solo diez minutos de pie.

No ví  alguna sal en la calle, pero alguien debería  hacerlo  ponerla pronto o alguien callerá caerá


que frio!!

0
​Gracias a Gon por las correcciones de ayer.

Salía de mi apartamento para ir a mi trabajo (You can say "al trabajo", it sounds more natural) cuando vi la nieve. Desafortunadamente, olvidé mis botas de invierno, pero fui tarde caminaba a trabajar iba tarde al trabajo (you can say "estaba apurada" as well, by the context it can assume that you're talking about going to your job) así que no podía volver a obtenerles buscarlas.

Hacía tanto frío que mi nariz casi estaba/se puso azul y. La caminata fue solo de diez minutos de pie.

No vi alguna ninguna sal señal en la calle, pero alguien debe hacerlo colocar una (you can say "se debe colocar una" instead, it sounds great and in addition you don't reapeat the pronoun "alguien", whose sound akward) pronto o alguien callerá se caerá

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today