Search from various English teachers...
United States flagAnita
Hari ini 1-30-2019 Hari ini cauacnya lebih dingin. Semua sekolah dan universitas tutup. Kantor pos tutup. bank nama Chase tutup. Saya pergi ke kantor di siang tetapi muridnya tidak datang ke kelas. Ada lebih banyak guru daripada murid. Besok sekolah akan tutup lagi tetapi cuacnya akan dingin tetapi kurang dingin daripada hari ini. Saya tidak suka cuaca ini.

Corrections · 11

3
Hari Ini(,  )30 Januari 2019 (1)

     Hari ini cuacanya lebih dingin. Semua sekolah dan universitas tutup. Kantor pos tutup, bank Chase pun tutup (2). Saya pergi ke kantor(sekolah?) di pada siang hari, tetapi murid-muridnya tidak datang ke kelas. (3). Ada lebih banyak guru daripada murid
     Besok sekolah akan tutup lagi, tetapi diperkirakan cuacanya akan dingin, tetapi suhu sedikit lebih tinggi daripada hari ini (4). Saya tidak suka cuaca seperti ini (5).


Halo, Anita
     I'm sorry to hear about what happened there. I hope everyone stay safe and doing well.
     Your writing is comprehensible, I just give a few suggestions so you could see the difference in written formal form.

Bold for the correct words
Highlighted  for suggestions

(1)
(a) (,) -- I added a comma as it is a title instead of telling someone the date of the day
(b) The style of date in bahasa is similar to British English, which starts with the date, the month, and the year written respectively.

(2)
(a) cuacanya -- the word "-nya" denotes the property of something. It isn't the same with 'the' in English. Eventhough, it's acceptable in colloquial.
(b) bank Chase pun tutup -- the particle "pun" is used to emphasize what had been said before. It's similar to "also".

(3) 
Saya pergi ke kantor (sekolah?) di pada siang hari, tetapi murid-muridnya tidak datang ke kelas.
- The preposition "di" is used before an adverb of place, while "pada" is used before an adverb of time.
- Put (,) comma before the conjunction word "tetapi".

(4) 
diperkirakan cuacanya akan dingin, tetapi suhu sedikit lebih tinggi daripada hari ini. 
- "diperkirakan" means is estimated.
- "suhu sedikit lebih tinggi" means the temperature is a bit higher than.

(5) 
Saya tidak suka cuaca seperti ini.
       "seperti ini" means like this.

Hopefully, they help. If you have any further questions, please don't hesitate to inquiry.

Regards,
Terecia
0
Hari ini 1-30-2019 Hari ini cuacanya lebih dingin. Semua sekolah dan universitas tutup. Kantor pos tutup. bank yang bernama Chase tutup. Saya pergi ke kantor di siang tetapi muridnya tidak datang ke kelas. Ada lebih banyak guru daripada murid. Besok sekolah akan tutup lagi tetapi cuacnya akan dingin tetapi kurang dingin daripada hari ini. Saya tidak suka cuaca ini.
0
Hari ini 1-30-2019

Hari ini cuacanya sangat dingin. Semua sekolah dan universitas libur. Kantor pos tutup. Bank bernama Chase tutup. Saya pergi ke kantor pada siang hari tetapi murid - murid tidak datang ke kelas. Ada lebih banyak guru daripada murid. Besok sekolah akan libur lagi, dan cuaca akan tetap dingin tetapi tidak sedingin hari ini. Saya tidak suka cuaca ini.
0
Hari ini 1-30-2019

Hari ini cuacanya lebih dingin. Semua sekolah dan universitas tutup. Kantor pos tutup. bank nama Chase tutup. Saya pergi ke kantor di siang hari tetapi muridnya tidak datang ke kelas. Ada lebih banyak guru daripada murid. Besok sekolah akan tutup lagi karena cuacanya akan dingin tetapi tidak lebih dingin daripada hari ini. Saya tidak suka cuaca ini.
0
Hari ini 1-30-2019

Hari ini cauacnya cuacanya lebih dingin. Semua sekolah dan universitas tutup. Kantor pos tutup. bank nama Chase tutup. Saya pergi ke kantor di siang di siang hari, tetapi muridnya tidak muridnya tidak ada datang ke kelas. Ada lebih banyak guru daripada dari pada murid. Besok sekolah akan tutup lagi tetapi cuacnya akan dingin tetapi kurang dingin daripada dari pada hari ini. Saya tidak suka cuaca ini.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today