"Nur Geld" und "ganz Geld"
"Nur Geld" und "ganz Geld"
In deutsch gibt es einen grossen Unterschied zwischen die englische Sprichwoerter:
"It's all money"
und
"It's only money!"
Wann Du und dein Freund sind in der Strasse gegangen und plötzlich findst Du in der Gehweg ein 20 Cent-Münz. Dein Freund sagt dir, "Was machst Du? Du lest klein Geld in der Strass? Wie peinlich ist das!" Und du ihn anwortet, "It's all money" (es ist ganz Geld).
Du und dein Freund sind jetzt im Urlaub. Du bezahltest 100€ fuer zwei Gedraenke. "Wie teuer ist das!" bemerkte dein Freund darueber. Dann antworte du ihn: "It's only money" (es ist nur Geld").
Search from various English teachers...
Corrections · 3
2
Vorschlag:
Story 1: Ist das etwa kein Geld?
Story 2: Es ist ja nur Geld!
1
"Das ist auch Geld" und "Es ist nur Geld"
Im Deutschen gibt es einen großen Unterschied zu den englischen Sprichwoertern:
"It's all money"
und
"It's only money!"
Wenn Du und dein Freund spazieren gehen und plötzlich auf dem Gehweg eine 20 Cent-Münze liegt, dann sagt dir dein Freund: "Was machst Du? Du nimmst dir das Geld nicht? Und du anwortest ihm: "It's all money". Es ist schließlich auch Geld.
Du und dein Freund sind jetzt im Urlaub. Du bezahlst 100€ fuer zwei Getraenke. "Wie teuer ist das!" Findet dein Freund. Dann antwortest du ihm: "It's only money" (es ist doch nur Geld").
Im Deutschen gibt es einen großen Unterschied zu den englischen Sprichwoertern:
"It's all money"
und
"It's only money!"
Wenn Du und dein Freund spazieren gehen und plötzlich auf dem Gehweg eine 20 Cent-Münze liegt, dann sagt dir dein Freund: "Was machst Du? Du nimmst dir das Geld nicht? Und du anwortest ihm: "It's all money". Es ist schließlich auch Geld.
Du und dein Freund sind jetzt im Urlaub. Du bezahlst 100€ fuer zwei Getraenke. "Wie teuer ist das!" Findet dein Freund. Dann antwortest du ihm: "It's only money" (es ist doch nur Geld").
1
"Das ist auch Geld" und "Es ist nur Geld"
Im Deutschen gibt es einen großen Unterschied zu den englischen Sprichwoertern:
"It's all money"
und
"It's only money!"
Wenn Du und dein Freund spazieren gehen und plötzlich auf dem Gehweg eine 20 Cent-Münze liegt, dann sagt dir dein Freund: "Was machst Du? Du nimmst dir das Geld nicht? Und du anwortest ihm: "It's all money". Es ist schließlich auch Geld.
Du und dein Freund sind jetzt im Urlaub. Du bezahlst 100€ fuer zwei Getraenke. "Wie teuer ist das!" Findet dein Freund. Dann antwortest du ihm: "It's only money" (es ist doch nur Geld").
Im Deutschen gibt es einen großen Unterschied zu den englischen Sprichwoertern:
"It's all money"
und
"It's only money!"
Wenn Du und dein Freund spazieren gehen und plötzlich auf dem Gehweg eine 20 Cent-Münze liegt, dann sagt dir dein Freund: "Was machst Du? Du nimmst dir das Geld nicht? Und du anwortest ihm: "It's all money". Es ist schließlich auch Geld.
Du und dein Freund sind jetzt im Urlaub. Du bezahlst 100€ fuer zwei Getraenke. "Wie teuer ist das!" Findet dein Freund. Dann antwortest du ihm: "It's only money" (es ist doch nur Geld").
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
