Search from various English teachers...
United Kingdom flagRob Mitchell
Ma Ville J'habite dans une petite village qui s'appelle Farncombe, c'est dans le sud-est d'Angleterre, vers cinquante kilometres de Londres. Il n'y a pas des emplois dans Farncombe, mais il y a un gare avec une ligne rapide au Londres; je mets quarante-cinq minutes pour aller au Londres. Godalming est une plus grande ville et c'est très proche mais aussi la plupart des gens ne travaillent pas là. Je pense que c'est nécessaire à favouriser le developement économique dans cettes petites villages et villes, pour encourager les gens depenser dans les parages. Sinon, la ville mourira. D'ailleurs, c'est beacoup mieux pour l'environnement si il y a moins de pollution venant de les voitures quant tout le monde va à un autre ville pour travailler.

Corrections · 4

0

Ma Ville

J'habite dans une petite village qui s'appelle Farncombe, c' qui est dans le sud-est de l'Angleterre, vers a environ cinquante kilometres de Londres. Il n'y a pas de travail a des emplois dans Farncombe, mais il y a une gare avec une ligne rapide au vers Londres; je mets quarante-cinq minutes pour aller au a Londres. Godalming est une plus grande ville et c'est très proche mais aussi pareillement la plupart des gens ne travaillent pas là.
Je pense que c'est nécessaire à de favoriser le developement économique dans cettes ces petits petites villages et villes, pour encourager les gens a depenser dans les parages / localement. Sinon, la ville mourira mourra.. D'ailleurs, c'est beaucoup mieux pour l'environnement si 'il y a moins de pollution venant de les des voitures quant tout le monde va à dans une autre ville pour travailler.


Tres bien. The main mistakes are due to specific contraction rules in french like :

- not "de les" but "des"

- not "si il" but "s'il" (cannot have 2 consecutive "i")


then gender of the nouns affects the article used in front ; e. g. "gare" is feminine therefore "une" in front. When you both have masculine and feminine words in the same subject, as a rule the plural gets masculine ; therefore "ces petits villages et villes" and not "cettes petites" (besides plural of "cette" is not "cettes " ; it would be "ces" as for masculine


hope it helps ; well done for your entry

0

Ma Ville

J'habite dans un petit village qui s'appelle Farncombe, c'est dans le sud-est de l'Angleterre, vers à environ cinquante kilomètres de Londres. Il n'y a pas d'emplois (or: il n'y a pas de travail)  à Farncombe, mais il y a une gare avec une ligne rapide pour Londres; je mets quarante-cinq minutes pour aller à Londres. Godalming est une plus grande ville et c'est très proche mais aussi la plupart des gens ne travaillent pas là.
Je pense que c'est nécessaire de favoriser le développement économique dans ces petits villages et villes, pour encourager les gens à dépenser dans les parages. Sinon, la ville mourra. D'ailleurs, c'est beaucoup mieux pour l'environnement si il y a moins de pollution venant des voitures quand tout le monde va dans une autre ville pour travailler (or: quand tout le monde se déplace vers une autre ville pour travailler).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today