"Well-travelled"
Cómo podría decir que alguien ha viajado mucho? Especialmente en el español de México?
Escribí "es una vieja inteligente, viajada y de mentalidad abierta" y my maestra me dijo que hay que usar el sustanstivo en lugar de 'viajada'.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
"Well-travelled"
Cómo podría decir que alguien ha viajado mucho? Especialmente en el español de México?Escribí "Es una viajera inteligente y de una mente muy abierta" y my maestra me dijo que hay que usar el sustanstivo en lugar de 'viajada'.
Tan bien podría ser: "Es inteligente, abierta y viaja mucho" "Es una viajera abierta y muy inteligente"
Ya si lo deseas mas formal seria "Es una viajera astuta y una forma de pensar muy abierta"
Todo depende de como se acomodé y de los sinónimos que uses.
0
Gracias!
0
Viajera.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
