Hola, Nuria:
¿Cómo Estás?
Bueno la academia donde estoy haciendo el curso de español queda en el Centro de la ciudad en la Calle Defensa 785, esta muy cerca de la estación "Mendonza" del metro linea B. El edifício de la academia es muy nuevo y luminoso, tu puedes fijarte ahi que horarios quedaron. Yo me voy los lunes y miercoles por la manãna.
Me encantá estudiar ahi porque hay pocos alumnos en las aulas asi que el profesor puede ayudar a cada uno con más facilidad, pero me molesta cuando hay musica o actividades con mucho ruido en otras aulas porque se resulta dificil escuchar lo que el profesor enseña en estos momentos. El primer día de clase fue muy agradable, conocimos los profesores y los alumnos, hicimos algunas actividades y la pasamos muy bien.
Besos,
Scarlet.

E-mail a una amiga

Hola, Nuria:
¿Cómo estás?
Bueno, la academia donde estoy haciendo el curso de español queda en el Centro de la ciudad en la C calle Defensa 785, estáa muy cerca de la estación del metro "Mendonza" del metro linea B. El edifício de la academia es muy nuevo y luminoso, tu puedes ver los horarios ahí.   fijarse ahi cuales horarios quedaron. Yo me voy los lunes y miercoles por la manãna.
Me encantaá estudiar ahi porque hay pocos alumnos en las aulas asi que el profesor puede ayudar a cada uno con más facilidad, pero me molesta cuando hay musicas o actividades con mucho ruido en otras aulas porque se resulta dificil escuchar lo que el profesor enseña en esos estos momentos. El primer día de clase fue muy agradable, conocimos a los profesores y a los alumnos, hicimos algunas actividades y la pasamos muy bien.
Besos,
Scarlet.

Hola, Nuria:
¿Cómo Estás?
Bueno, la academia donde estoy haciendo el curso de español queda en el Centro de la ciudad en la Calle Defensa 785, esta muy cerca de la estación "Mendonza" del metro linea B. El edifício de la academia es muy nuevo y luminoso, ahí puedes fijarte cuales son los horarios quedaron. Yo me voy los lunes y miercoles por la manãna.
Me encanta estudiar ahi porque hay pocos alumnos en las aulas asi que el profesor puede ayudar a cada uno con más facilidad, pero me molesta cuando hay música o actividades con mucho ruido en otras aulas porque se resulta dificil escuchar lo que el profesor enseña en esos momentos. El primer día de clase fue muy agradable, conocimos los profesores y los alumnos, hicimos algunas actividades y la pasamos muy bien.
Besos,
Scarlet.

Se entendió a la perfección. Solo corregí algunos detalles para que suene más natural.