除我，我的朋友们都成长
除了我，看起来所有的朋友都有很多责任。他们都有女朋友、工作、去大学、等等⋯⋯和我就想出去玩。但是没有人有空闲的时间。
⋯⋯它太糟糕了。>:|
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
除了我，我的朋友们都在成长
除了我，看起来所有的朋友都有很多事情。他们都有女朋友、工作、去大学、等等⋯⋯和我就想出去玩。但是没有人有空闲的时间。
⋯⋯这太糟糕了。>:|
我不太明白你的意思，是谁和你想出去玩，没有说清楚。“责任”这个词我想不出其它比较接近的词代替，我觉得“事情”会比较口语化点。
0
you can choose grow up with them or get used to amuse yourself. O(∩_∩)O .
0
除了我，看起来所有的朋友都有(承担着=undertake)很多责任。他们都有女朋友、工作、去(上)大学、等等⋯⋯和(但是or可)我就想出去玩。但是没有人有空闲的时间。 maybe you can choose a meaningful thing to deal with leisure time.
0
除了我，我的朋友们都在成长
除了我，看起来所有的朋友都有很多责任。他们都有的有女朋友、有的有工作、有的去上大学、等等⋯⋯而我就只想出去玩。但是没有人有空闲的时间和我一起玩。
⋯⋯它这事太糟糕了。>:|
0
除了我，我的朋友们都在成长
除了我，我所有的朋友看起来所有的朋友都有很多责任。他们都有女朋友、有工作、有上去大学、等等.只有⋯⋯和我就想出去玩。但是没有人有空闲的时间。
⋯⋯它太糟糕了。>:|
不知道有没有改变你想表达的意思.但是这样我觉得读的通顺一些
PS：你最后一句是不是想表达“但是没有人有空闲的时间陪你”如果是。那么最后面应该加上{陪我}两个字
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
