Mi día en el trabajo
Ayer trabajé en la biblioteca. Estuve mucha hambre. Escuché un sandwich para comer. En primer lugar dar con un sandwich de pescado, piensé "No! Yo no comer pescado!", así que escuché más. En segundo lugar dar con un sandwich de cerdo, piensé "No! No comer cerdo!", así que escuché más. O sea, no comer para mi. Cómo puedo ponerlo, estuve muy enfadada. Pero escuché un sandwich de verduro - yo estuve muy alegre.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Mi día en el trabajo
Ayer trabajé en la biblioteca. Estuve Tuve/Estuve con mucha hambre. Escuché un sandwich para comer (no está claro que querés decir con escuché. Algunas opciones pueden ser "Se me ocurrió comer un sanwich" "Pensé en comer un sandwich") . En primer lugar dar con conseguir/comer un sandwich de pescado, piensé "No! Yo no comer como pescado!", así que escuché más. En segundo lugar dar con conseguir/comer un sandwich de cerdo, piensé "No! No comer como cerdo!", así que escuché más. O sea, no comer para mi ("esta comida no es para mi" Qué querés decir?). Cómo puedo ponerlo ("Cómo puedo decirlo" es la frase idiomática, pero está bien tu elección también) , estuve muy enfadada. Pero escuché un sandwich de verduro - yo estuve me puse muy alegre.Morevna, Qué quieres decir con el verbo "esuché"? Así puedo ayudarte a buscar una mejor opción.
Espero mis comentarios sean claros y de ayuda! :) No dudes en consultarme si tienes alguna duda!
1
Mi día en el trabajo
Ayer trabajé en la biblioteca. Estuve Tenía mucha hambre. Escuché Pedí un sandwich para comer. En primer lugar dar me dieron con un sandwich de pescado, piensé pensé"No! Yo no comer como pescado!", así que escuché esperé (?)más. En segundo lugar dar me dieron concon un sandwich de cerdo, piensé pensé"No! No comer como cerdo!", así que escuché esperé (?) más. O sea, no comer es comida para mi mí. ¿Cómo puedo ponerlo decirlo? estuve estaba muy enfadada. Pero escuché oí que había (?) un sandwich de verduro verdura - yo estuve me puse muy alegre.** Not sure what the verb escuché means to you, literally, it would be translated by "I heard"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
