Corrections · 6
1-я запись в блокноте по-русски
В этом году я хочу писать в блокноте каждый день, потому что в прошлом году, я попытался, но мне не удалось. Поэтому я хочу пытаться ещё раз, чтобы многому научиться в русском.Я также прочитал на книгу, о том что писать каждый день в блокноте - очень хорошее упражнение, потому что ты должен думать о новых словах и фразах.
1-я запись в блокноте по-русски
В этом году, я хочу писать в блокнот каждый день. В прошлом году я попытался, но мне не удалось. Поэтому, в этом году я попытаюсь ещё раз, что бы научиться русскому.Я так же прочитал на книгу о том, что писать каждый день в блокнот очень хорошее упражнение, так как ты должен думать о новых словах и фразах.
1-я запись в блокноте по-русски
В этом году, Я хочу писать на блокноте каждый день потому что в прошлом году, я попытался но мне не удалось. Поэтому, я хочу пытаться ещё раз чтобы я могу много учиться по русски.Я тоже прочитал на книгу что писать каждый день на блокноте очень хорошое упражнение. Потому что ты должен думать о новом словах и фразах.
писать на блокноте = sounds like, writing over the notebook, correct if you will say : писать в блокноте ( в = into)
Поэтому, я хочу пытаться ещё раз чтобы я могу много учиться по русски. More natural is : Поэтому, я хочу попытаться ещё раз, чтобы я смог многому научиться по русски. (могу=can , смог= could Yes, It is past simple, but that is correct or you may say : Тогда я смогу многому научиться по русски.
на книгу - sounds like, you are putting something over the book " Я также прочитал книгу о чем то" or " Я также прочитал в книге о чем то"
the last expression will better if you say something like this : Я также прочитал в книге, что нужно писать в блокноте каждый день, это очень хорошее упражнение
1-я запись в блокноте по-русски
В этом году, Я хочу писать в блокноте каждый день, потому что, в прошлом году я попытался, но мне не удалось. Поэтому, я хочу пытаться ещё раз, чтобы я мог достаточно учиться русскому языку.Я так же прочитал книгу, чтобы писать каждый день в блокноте - это очень хорошее упражнение. Потому что, ты должен думать о новом словах и фразах.
Ещё я прочитал книгу о том, что писать каждый день в блокноте - очень хорошее упражнение. Потому что ты должен думать о новых словах и фразах.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
