저는 연말에 보헤미안 랩소디라는 영화를 보았습니다. 아주 좋은 영화라고 들었으니까요. 우연히 그때는 손뼉을 치거나 성원해도 되는 상영 방식이어서 퀸의 팬들이 많은지라 마치 콘서트 장처럼 떠들썩했어요. 그랬기 때문에 좋은 영화라고는 생각했지만 감동이 적었습니다. 그래서 다음 기회에 저는 그 영화를 다시 보고 싶다고 생각했어요. 그러다가 친구가 보헤미안 랩소디를 보고 싶으니까 같이 가자고 했습니다. 그래서 새해가 되고 나서 다시 보러 갔어요. 두 번째는 일반 상영방식이라서 조용히 영화 이야기에 집중할 수 있었습니다. 기쁨과 즐거움, 슬픔과 안타까움 그리고 감동과 여러 가지 감정이 넘쳐나서 저는 울었어요. 정말 좋은 영화라고 느꼈습니다. 바로 퀸의 CD를 구매했고 지금도 노래를 듣고 있어요.

I just changed the subtle nuances.

You're good at Korean!

영화 보헤미안 랩소디를 보았다.

두번째 문장은 뭐라고 고쳐야 할지 모르겠지만 "박수를 치고 소리를 질러도 되는" 정도이려나...  저도 단어가 잘 생각이 안나네요. 문법은 틀린 부분이 거의 없습니다.

二番目の文章の以外は完璧です！僕も日本語がすきで二年くらい勉強しました。韓国語を何年勉強しましたか聞いてもいいんですか？