Elle a venu une nouvelle maison. Elle et son mari sont le retournent. Ou ils font la vieille maison semblant nouvelle.

Not sure what you meant here. She bought a new house? (= elle a acheté une nouvelle maison ) and? If you feel like it, write what you wanted to say in English and I'll tell you how to say it in French.

Je coudre J'ai cousu un coussin avec de mes mains.

NB coudre un coussin= sew the whole thing adding the stuffing. If it's a pillow case then it's une housse de coussin.

Aujourd'hui mes mains et ma mon dos ont me font mal. Je vais prendre une salle de un bain chaud. Je vais lis lire une un livre pendant que je trempe.*

Pendant que je trempe can be said but it's colloquial. Not sure if that's how you meant it.