Search from various English teachers...
Russia flagOlga Tananova
请改正几个句子,谢谢 1) 现在在股市上情况不稳定,风险很大,所以我不建议你购买股票。 2) 文件量很大,要把它们复制到硬盘上,这要几分钟。 3)办公室里允许穿休闲,跟客户见面的时候只要穿得正式及系领带。 4) 你和我们去车展吗?我还犹豫,不决定了因为有事情。 5) 我要装修房间,你觉得在墙上挂画或者摆几盆花,哪个好? 6) 我们玩儿躲猫猫吧!我先躲藏,你找我,再相反。

Corrections · 1

1

请改正几个句子,谢谢

1) 现在在股市上情况不稳定,风险很大,所以我不建议你购买股票。
最近股市很不穩定風險太高,我不建議你現在進場買股票。

2) 文件量很大,要把它们复制到硬盘上,这要几分钟。
這幾份文件檔案很大,複製到硬碟上需要好幾分鐘。

3)办公室里允许穿休闲,跟客户见面的时候只要穿得正式及系领带。
在辦公室可以穿休閒服,但跟客戶見面的時候,必須穿著正式服裝和打領帶。

4) 你和我们去车展吗?我还犹豫,不决定了因为有事情。
對這句話的原意不是很了解,所以,不好改。

5) 我要装修房间,你觉得在墙上挂画或者摆几盆花,哪个好?
我要把房間裝修一下,你覺得牆上要掛畫還是擺盆花比較好?

6) 我们玩儿躲猫猫吧!我先躲藏,你找我,再相反。
我們來玩捉迷藏吧!我先躲,你抓到我,再換人當鬼。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today