(91/100) 10 frases em português BR #190118

1. Ela não tem senso de direção.
2. Ela já foi lá uma vez, mas não seria capaz de voltar de memório memória sem pesquisar pelo Google Maps antes.
3. Então pediu a suas amigas esperar por ela para que façam a viagem juntas.
4. Ela só lembrava de que primeiro se deve tomar (pegar) o metro, e depois caminhar um bom tempo.
5. Mas na sua cidade, há centenas de paradas de metrô, então mais seguro ir com suas amigas.
6. Tinham Pegaram um primeiro metrô, depois tinham (fizeram) uma mudança/correspondência (baldeação) para tomar outro metrô, e depois caminharam durante 10 minutos.
7. A última vez, chovava chovia muito, e fizeram todo o trajeto correndo.
8. Essa vez o tempo estava mais melhor.
9. Só fazia frio, tanto mais que pois já era de noite.
10. Chegaram (chegamos) bem, todas juntas e a tempo.

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( por 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

(91/100) 10 frases em português BR #190118

1. Ela não tem senso de direção.
2. Ela já foi lá uma vez, mas não seria capaz de voltar de memório (memória) sem pesquisar pelo Google Map antes.
3. Então pediu a suas amigas (para) esperar por ela para que façam a viagem juntas.
4. Ela só lembrava de (se lembrava de) que primeiro se deve tomar o metro (metrô), e depois caminhar um bom tempo.
5. Mas na sua cidade, há centenas de paradas de metro (metrô), então (é) mais seguro ir com suas amigas.
6. Tinham  (Pegaram) um primeiro metro (metrô), depois tinham (fizeram) uma mudança/correspondência (qual fica melhor ?) (mudança ou baldeação) para tomar outro metro (metrô), e depois caminharam durante 10 minutos.
7. A última vez, chovava (chovia) muito, e fizeram todo o trajeto correndo.
8. Essa (Desta) vez o tempo estava mais melhor.
9. Só fazia frio, tanto mais  que (porque, já que, pois) já era de noite.
10. Chegaram  bém (bem), todas juntas, e a tempo.

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

(91/100) 10 frases em português BR #190118

1. Ela não tem senso de direção.
2. Ela já foi lá uma vez, mas não seria capaz de voltar de memório (memória) sem pesquisar pelo Google Map antes (sem antes pesquisar pelo Google...).
3. Então pediu a suas amigas esperar por ela para que façam a viagem juntas (Então pediu que suas amigas a esperassem, para que façam a viagem juntas).
4. Ela só lembrava de que primeiro se deve tomar o metro (metrô), e depois caminhar um bom tempo.
5. Mas na sua cidade, há centenas de paradas de metro, então mais seguro ir com suas amigas.
6. Tinham um primeiro metro, depois tinham uma mudança/correspondência (qual fica melhor ? mudança fica melhor) para tomar outro metro, e depois caminharam durante 10 minutos.
7. A última vez, chovava muito, e fizeram todo o trajeto correndo.
8. Essa vez o tempo estava mais melhor (No português não dizemos mais melhor, mais pior... apenas melhor ou pior).
9. Só fazia frio, tanto mais que já era de noite. (Só fazia frio, ainda mais que já era noite)
10. Chegaram bém (bem), todas juntas, e a tempo.

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

(91/100) 10 frases em português BR #190118

1. Ela não tem senso de direção.
2. Ela já foi lá uma vez, mas não seria capaz de voltar de memória sem pesquisar pelo Google Map antes.
3. Então pediu a suas amigas para esperar por ela para que façam a viagem juntas.
4. Ela só lembrava de que primeiro se deve tomar o metrô, e depois caminhar um bom tempo.
5. Mas na sua cidade, há centenas de paradas de metrô, então mais seguro ir com suas amigas.
6. Tinham um primeiro metrô, depois tinham uma mudança(ou baldeação) para tomar outro metrô, e depois caminharam durante 10 minutos.
7. A última vez, chovia muito, e fizeram todo o trajeto correndo.
8. Essa vez o tempo estava  melhor.
9. Só fazia frio, tanto mais que já era de noite.
10. Chegaram bem, todas juntas, e a tempo.

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, agora são 100!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !