Search from various English teachers...
United States flagGabriel
Birinci Önsöz Yazımda çok hatalar olacak. Bunu size söz veriyorum. Ama dil öğrenmek hiçbir zaman temizli bir yol değil. Haziran iki bin on sekiz yılında Azerbaycan'a seyahat edip Türkçe öğrenmeye başladım. İki aydır dili öğrendim başka Amerikan öğrencilerle. Bence Türkçemi çok geliştirdim çünkü Azerbaycan'a gitmeden önce çok az kelimeler biliyordum. Seyahatım süresince ev sahibi annemle sadece Türkçe konuşabiliyordum çünkü İngilizce konuşamıyordu. Bakkala gittiğimde Türkçe kullanıyordum haberleşmek için ama bazen çalışanlar sadece Azerbaycancala bana cevaplıyordu. Buna rağmen Türkçe ve Azerbaycanca o kadar çok benziyor ki sık sık problem olmuyordu. Şimdi Amerika'dayım ve çok Türkçe pratik yaptığım fırsatlar yok. Üniversitede mühendislik okuyup ev ödeve o kadar zaman harcıyorum ki daha az Türkce üzerine yoğunlaşmam lazım. Ayrıca, burada Türkçe dersleri yok. Bana göre okulum diller öğretmeye daha önem vermeli. Bize sadece yaygın öğrenilen dilleri sunuyor ve çoğu öğrenci yabancı diller merak etmediğini fark ettim. Çok Türkçe pratik yapmak fırsatlar sunulmaduğumdan dolayı bu günlüğe başlıyorum. Olağan yapmak deneyeceğim ama belki daha sonra biraz daha meşgul olacağım.

Corrections · 2

0

Birinci Önsöz İlk Yazı

Yazımda çok hatalar olacak. (If you use "çok", you should not use "-ler/-lar" )Bunu size söz veriyorum önceden söylemeliyim. ("söz vermek =promise" - "önceden söylemek=predict/letting know" - "-meli/-malı" is like "should" and "must".) Ama dil öğrenmek hiçbir zaman temizli kolay bir yol iş değil. Haziran iki bin on sekiz yılında İki bin on sekiz yılı Haziran ayında Azerbaycan'a seyahat edip Türkçe öğrenmeye başladım. İki ay dır boyunca dili öğrendim başka diğer Amerika n lı öğrencilerle birlikte dili öğrendim. Bence Türkçemi çok geliştirdim çünkü Azerbaycan'a gitmeden önce çok az kelimeler biliyordum. Seyahatım süresince ev sahibi annemle sadece Türkçe konuşabiliyordum çünkü İngilizce konuşamıyordu.(çok iyi) Bakkala gittiğimde Türkçe kullanıyordum haberleşmek iletişim kurmak için ama bazen çalışanlar bana sadece Azerbaycancala Azerice bana cevaplıyordu cevap veriyordu. Buna rağmen Türkçe ve Azerbaycanca Azerice o kadar çok benziyor ki sık sık genellikle problem olmuyordu.

Şimdi Amerika'dayım ve çok Türkçe pratik yaptığım yapmak için yeterince fırsat fırsatlar yok. Üniversitede mühendislik okuyup ev ödeve ev ödevlerine o kadar zaman harcıyorum ki daha az Türkce üzerine daha az yoğunlaşmam lazım. Ayrıca, burada Türkçe dersleri yok. Bana göre okulum dil ler öğretmeye daha çok/fazla önem vermeli. Bize sadece yaygın öğrenilen dilleri sunuyor ve çoğu öğrencinin yabancı dilleri merak etmediğini fark ettim. Çok Yeterince Türkçe pratik yapmak fırsatlar yapma fırsatı sunulmaduğumdan dolayı sunulmadığından bu günlüğe başlıyorum. Olağan yapmak Mümkün olduğunca yazmayı deneyeceğim ama ancak belki daha sonra ileride biraz daha meşgul olacağım olabilirim. ("olabilirim" I might busy )

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today