Search from various English teachers...
Russia flagPolina
6-100 J’ai fini finalement le premier tome de « Guerre et Paix » par la plume du comte Tolstoï. Ça fait presque 5 ans que je recommence la lecture de ce livre. Je crois que maintenant je l’apprécie plus que jamais. La finale du premier tome avait un effet dévastateur. Après la scène que nous appelons « Le ciel d’Austerlitz », j’avais l’orage d’émotion dans mon âme. Ce n’est pas facile quand même de dire que je suis complètement tombée amoureuse de cet œuvre. Je ne suis pas encore sûre que le livre m’engagera depuis longtemps. Pourtant, j’espère que cette tentative de faire ce que chaque russe doit faire dans sa vie ne finira pas avec l’échec total. Quant à la programmation, je programme toujours, mais en ce moment il n’y a pas des choses intéressantes dans ce domaine-là que je pourrais partager.

Corrections · 2

1

6-100

J’ai finalement fini finalement le premier tome de « Guerre et Paix » par la plume du comte Tolstoï. Ça fait presque 5 ans que j'ai recommencé la lecture de ce livre. Je crois que maintenant je l’apprécie plus que jamais. La finale du premier tome avait un effet dévastateur. Après la scène que nous appellerons « Le ciel d’Austerlitz », j’avais l’orage d’émotion dans mon âme. (cette phrase n'est pas correcte, je propose plutôt : j'étais vraiment bouleversée).
Ce n’est pas facile quand même de dire que je suis complètement tombée amoureuse de cette œuvre. Je ne suis pas encore sûre que le livre m’engagera depuis longtemps(je ne comprends pas ce que vous vouliez dire ici). Pourtant, j’espère que cette tentative de faire ce que chaque russe doit faire dans sa vie ne finira pas par un échec total.

Quant à la programmation, je programme toujours, mais en ce moment il n’y a pas des choses intéressantes dans ce domaine-là que je pourrais partager.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today