Search from various English teachers...
United States flagSigele 夏莉
(第一次!)难道我是个书店狂...... 好像我有这样的问题。已经在中国过了五个月,书架上的小说比课本多。那些小说呢,到现在我读完的共计......〇。每次打开那些小说都一样:读了一句,就把字典拿出,查查句里的四五看不懂的词。第二句也有点复杂,把字典又打开了,等等。太阳落山了,春天来了,我衰老了,万年以后我终于读完了一个页。我这样愉快地过每个周六,愉快地在书店里游荡。《阿Q正传》的第一页很值得一读,《亲爱的三毛》也不错,《追踪绿人》的书皮真的好看。《何以笙箫默》附送一条书签,还有别的......东西。是照片吗?我觉得我已经扔掉了...... 我还没把《北京,北京》和 《茶馆》打开。 如果附近的书店少,也许我会少买书。这里的书店不仅多,也就在商场里,不管饿了,累了,眼镜摔坏了,突然想买新的灯芯绒夹克,所有的店都在,你不用从书店离开。例外的那些书店有自己的魅力;咖啡吧,有特色的环境,难得的书,英文书,日本时装杂志,丰富多彩的贵文具,等等。 ......哦,我忽然想去。 我本来的打算是先读《何以笙箫默》,读完以后才可以买别的小说。可是读过 ”何以琛!“ 100次以后,显得那本书不太合适,不妨看看书店有没有更有意思的书;现在有十本,还有两期《读者文摘》,因为比较便宜。 回国以前,一定要买超大的行李箱。 既没有什么建议会给自己,今天就写完了。我应该严以律己,跟我的老(?)朋友赵默笙和她的危机感过一晚。

Corrections · 5

1

(第一次!)难道我是个书店狂......

好像我有这样的问题。已经在中国过了五个月,书架上的小说比课本多。那些小说呢,到现在我读完的共计......〇不计其数。每次打开那些小说都一样:读了一句,就把字典拿出,查查句里的四五个看不懂的词。第二句也有点复杂,把字典又打开了,等等。太阳落山了,春天来了,我衰老了(this expression is interesting but sounds a little strange in chinese~maybe change it into:日出日落、春去秋来,光阴荏苒),似乎万年以后我才终于能读完了一个页。我这样愉快地过每个周六,愉快地在书店里游荡。《阿Q正传》的第一页很值得一读,《亲爱的三毛》也不错,《追踪绿人》的书皮真的好看。《何以笙箫默》附送一条书签,还有别的......东西。是照片吗?但我觉得我好像已经扔掉了......

我还没把《北京,北京》和 《茶馆》打开。

如果附近的书店少,也许我会少买书。这里的书店不仅多,也而且就在商场里,不管饿了,、累了,、眼镜摔坏了,或者突然想买新的灯芯绒夹克,所有的店都在,你不用从书店离开。例外其他的那些书店有自己的魅力;:咖啡吧,有特色的环境,、难得的书,、英文书,、日本时装杂志,、丰富多彩的贵文具,等等。

......哦,我忽然想去。

我本来的打算是先读《何以笙箫默》,读完以后才可以买别的小说。可是读过 ”何以琛!“ 100次以后,显得感觉那本书不太合适,不妨看看书店有没有更有意思的书;现在有十本,还有两期《读者文摘》,因为比较便宜所以买了很多。

回国以前,一定要买超大的行李箱。

既没有什么建议会给自己,今天就写完了。我应该严以律己,跟我的老(?)朋友赵默笙和她的危机感过一晚。(do you mean you want to continue reading the 《何以笙箫默》?)


Well done!

Hope it's helpful:)

加油!

0

(第一次!)难道我是个书店狂......


好像我有这样的问题。已经在中国过了五个月,书架上的小说比课本多。那些小说呢,到现在我读完的共计......〇。

每次打开那些小说都一样:读了一句,就把字典拿出,查查句里的四五看不懂的词。

每次打开那些小说都一样:读了一句,就把字典拿出,查查句里的四五个看不懂的词。


第二句也有点复杂,把字典又打开了,等等。

第二句也有点复杂,又把字典打开了,等等。


太阳落山了,春天来了,我衰老了,万年以后我终于读完了一个页。

太阳落山了,春天来了,我衰老了,万年以后我终于读完了一页。


我这样愉快地过每个周六,愉快地在书店里游荡。

我这样愉快地度过了每个周六,愉快地在书店里游荡。


《阿Q正传》的第一页很值得一读,《亲爱的三毛》也不错,《追踪绿人》的书皮真的好看。《何以笙箫默》附送一条书签,还有别的......东西。是照片吗?

我觉得我已经扔掉了......
我好像已经扔掉了......


我还没把《北京,北京》和 《茶馆》打开。

如果附近的书店少,也许我会少买书。

这里的书店不仅多,也就在商场里,不管饿了,累了,眼镜摔坏了,突然想买新的灯芯绒夹克,所有的店都在,你不用从书店离开。

这里的书店不仅多,而且就在商场里,不管饿了,累了,眼镜摔坏了,还是突然想买新的灯芯绒夹克,你不用从书店离开,因为所有的店都在这里。


例外的那些书店有自己的魅力;咖啡吧,有特色的环境,难得的书,英文书,日本时装杂志,丰富多彩的贵文具,等等。
其他书店也有自己的魅力,比如说有咖啡吧,有有特色的环境,罕见的书,英文书,日本时装杂志,种类繁多的文具,等等。


......哦,我忽然想去。

我本来的打算是先读《何以笙箫默》,读完以后才可以买别的小说。可是读过 ”何以琛!“ 100次以后,显得那本书不太合适,

我本来的打算是先读《何以笙箫默》,读完以后才可以买别的小说。可是读过 ”何以琛!“ 100次以后,觉得那本书不太合适,


不妨看看书店有没有更有意思的书;现在有十本,还有两期《读者文摘》,因为比较便宜。
所以我打算再看看书店有没有更有意思的书。我现在有十本,还有两期《读者文摘》,因为比较便宜。  

(不妨,一般是用来给别人提建议,比如说,今天会下雨,你不妨带把伞吧。  明天天气冷,你不妨多穿两件衣服吧。 )


回国以前,一定要买超大的行李箱。
回国以前,我一定要买超大的行李箱。


既没有什么建议会给自己,今天就写完了。我应该严以律己,跟我的老(?)朋友赵默笙和她的危机感过一晚。


我觉得你写的文章很有意思,看得出你是一个很有幽默感的人。 哈哈, 我现在在italki教中文,如果你有什么需要帮助的,可以联系我哦 ~ 

0

(第一次!)难道我是个书店狂魔......

好像我有这样的问题。已经在中国过了五个月,我的书架上的小说比课本多。那些小说呢,到现在我读完的共计...... 0。每次打开那些小说都一样:读了一句,就把字典拿出,查查句里的四五个看不懂的词。第二句也有点复杂,于是我又把字典打开了,我反复做着这样的事情……。太阳落山了,春天来了,我也老了,万年以后我终于读完了一页书。我这样愉快地度过每个周六,愉快地在书店里游荡。《阿Q正传》的第一页很值得一读,《亲爱的三毛》也不错,《追踪绿人》的书皮真的好看。《何以笙箫默》附送一条书签,还有别的......东西,是照片吗?我好像已经扔掉了......

我还没有翻开过《北京,北京》和 《茶馆》。

如果附近的书店少,也许我会少买书。这里的书店不仅多,而且就在商场里,不管饿了,累了,眼镜摔坏了,突然想买新的灯芯绒夹克,所有的店都在,你不用离开书店。其他的书店有自己的魅力:咖啡吧有特色的环境,难得的书,英文书,日本时装杂志,丰富多彩的贵文具,等等。

......哦,我忽然想去。

我本来的打算是先读《何以笙箫默》,读完以后才可以买别的小说。可是读过 ”何以琛!“ 100次以后,我感觉那本书不太适合我,不妨看看书店有没有更有意思的书;现在有十本,还有两期《读者文摘》,因为比较便宜。

回国以前,我一定要买超大的行李箱。

没有什么建议写给自己,我今天就写完了。我应该严于律己,跟我的老(?)朋友赵默笙和她的危机感过一晚。(what do you want to express in this sentence, i don't understand)
0
哈哈 可以下载kindle APP,在amazon上买书。这样你回国的时候就可以轻装简行啦~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today