Покупка, книги и конференции

Позавчера я пошёл за покупками. Я купил двое штанов. Одни из них - бежевые; другие – серые. А ещё белую рубашку и коричневый галстук. Все они – элегантные. Но не слишком, совсем чуть-чуть. Я их одевал вчера, когда я ехал в университет, потому что мне нужно поговорить с профессором. К сожалению, его не было, и  он не видел, как прекрасно я выглядел.
Мне ещё надо купить фуфайку и жилетку.
Сегодня, после обеда, поеду с другом в город недалеко отсюда. Там находится книжный магазин, где можно купить подержанные книги. Друг хочет купить книги по-философии, он хочет, чтобы я поехал с ним, потому что я, после школы изучал философию в университете. Я и он учились в одной и той же школе, в одном и том же классе. В школе мы изучали информационные технологии, но и мне, и ему это не понравилось. Но после школы, вопреки мне, он начал работать, а сейчас  не может. Он, просто как и я,  решил, что лучше  изучать классические занятия в школе!
Сегодня вечером друзья поедут в пуб-ресторан. Это ресторан - средневековый ресторан:  отличное место. Там я люблю есть мясо дикого кабана. Но, жаль, сегодня я не могу. Сегодня вечером я хочу пойти конференцию о медитации и буддизме в центре города.

Позавчера я пошёл за покупками. Я купил двое две пары штанов. Одни Один из них - бежевые,  другие – серые ( штаны , брюки - множнественное число). А ещё белую рубашку и коричневый галстук. Все они элегантные. Но не слишком, совсем чуть-чуть. Я их надел носил вчера, чтобы поехать в университет и поговорить  когда я ехал в университету, потому что мне нужен говорить с профессором. К сожалению, его не было, и тогда он не увидел, как прекрасно я выглядел.
Мне ещё надо купить фуфайку (фуфайка - так очень редко говорят, лучше говорить майка) и жилетку.
Сегодня после обеда поеду с другом в город недалеко отсюда. Там находится книжный магазин, где можно купить подержанные книги. Друг хочет купить книги по философии, а также  хочет  чтобы я поехал с ним, потому что я после школы изучал философию в университете. Я и он (лучше сказать мы учились) учились в одной и той же школе, в одном и том же классе. В школе мы изучали информационные технологии ( текст неформальный, можно сказать изучали информатику), но ни мне, ни ему это не нравилось. Но после школы, вопреки ( здесь не поняла, может в отличие от меня) мне, он начал работать, а сейчас теперь (сейчас и теперь синонимы , здесь нужно оставить только одно слово) не может. Он, просто как и я, лучше пошел рашел бы изучать классические занятия в школе! ( я бы сказала Лучше бы он, как и я, пошел изучать классическое предметы в школе).
Сегодня вечером друзья поедут в пуб-ресторан ( мы говорим ресторан-паб). Это ресторан - средневековый ( лучше не повторять) ресторан: очень отличное место. Там я люблю есть мясо дикого кабана. Но, жаль, сегодня я не могу. Сегодня вечером я хочу пойти на конференцию о медитации и буддизме в центре города.

Очень хорошо , в основном стилистические ошибки, но у тебя очень много лишних знаков препинания , таких как , ; : - 

Покупка, книги и конференции

Позавчера я пошёл (meglio dire ходил) за покупками. Я купил двое штанов (si puo` dire anche cosi, ma meglio dire брюк).

Один из них - бежевый; другый – серый. (Giusto e`: Одни из них - бежевые, другие - серые   Usiamo plurale, perche sia` штаны che брюки sono sempre plurale nella lingua russa)

А ещё белую рубашку и коричневый галстук. Все они – элегантные. Но не слишком, совсем чуть-чуть. (con grammatica tutto e` giusto , ma si puo` dire  Все они - достаточно элегантные)

Я их носил надел вчера, когда я ехал в университету, потому что мне нужен говорить (giusto e` нужно было поговорить) с профессором. К сожалению, его не было, и тогда он не Увидел, как прекрасно я выглядел.
Мне ещё надо купить фуфайку и жилетку.
Сегодня, после обеда, поеду с другом в город недалеко отсюда. Там находится книжный магазин, где можно купить подержанные книги. Друг хочет купить книги по философии, а хочет, чтобы я поехал с ним, потому что я, после школы, изучал философию в университете. Я и он (meglio dire мы oppure мы с другом) учились в одной и той же школе, в одном и том же классе. В школе мы изучали информационные технологии, но и мне, и ему это не понравилось. Но  после школы, в отличие от меня, он начал работать, а сейчас терпер терпеть  не может. Он лучше решил бы изучить классические занятия в школе, как и я!
Сегодня вечером друзья поедут в паб-ресторан. Это ресторан - средневековый ресторан: очень отличное место. Там я люблю есть мясо дикого кабана. Но, жаль, сегодня я не могу. Сегодня вечером я хочу пойти на конференцию о медитации и буддизме в центре города.