German sentence practice! Please correct and give me some advice :)
(Some of them I could not type with umlaut so words are spelled with e )
When I have a baby, I will return to the home I grew up in.
Wenn Ich ein baby habe, zurück gehe ich nach hause, das ich gewachsen bin.
I went to a store where they had a sale going on and bought a cheap TV.
Ich bin zur einem Laden gegangen wenn gibt es ein Angebote und hatte ich einen Fernseher gekauft
Last Christmas I bought my parents what they wanted for a long time.
Letzte Weihnachten hatte ich ein Geschenk gekauft, das meine Eltern fuer laenger Zeit moechtete
When I asked my teacher when the next test will be, he did not answer my question
Wenn ich mein Lehre gefragt, wenn die Nächste Pruefung ist, er mir meinem Frage geantworted nich hatte
In 2020, when the Olympics is held in Tokyo, I would like to go visit Japan to see it
In Jahr 2020, wenn die Olympischen Spiele in Tokyo abgehalten wird, wuerde ich gern nach Japan gehen es zu sehen
When it rains the roads get very slippery
Wenn es Regnet, die Strassen sehr rutschig werde
I thought I did my homework, but I completely forgot
Ich denke, dass Ich meinen Hausaufgabe gemacht habe, aber ich es ganz vergesst habe
I need to see a doctor because my head has been hurting for a long time
Ich brauche es, dass ich einen Arzt sehe, weil mein Kopf fuer laenger Zeit schmerzt habe
I asked my dad when he and my mom will go on a vacation
Ich habe meinen Vater gefragt, wenn er und meiner Mutter zu einer Urlaub gehen warden
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
German sentence practice! Please correct and give me some advice :)
(Some of them I could not type with umlaut so words are spelled with e )When I have a baby, I will return to the home I grew up in.
Wenn Ich ein baby habe, zurück gehe ich nach hause, das ich gewachsen bin.
Wenn ich ein Kind habe, gehe ich zurück nach Hause, wo ich aufgewachsen bin.
I went to a store where they had a sale going on and bought a cheap TV.
Ich bin zur einem Laden gegangen wenn gibt es ein Angebote und hatte ich einen
Ich ging in einen Laden, die gerade einiges im Angebot hatten und kaufte einen günstigen Fernseher.
Last Christmas I bought my parents what they wanted for a long time.
Letzte Weihnachten hatte ich ein Geschenk gekauft, das meine Eltern fuer laenger Zeit
Letztes Weihnachten kaufte ich meinen Eltern etwas, was sie schon seit langem haben wollten.
When I asked my teacher when the next test will be, he did not answer my question
Wenn ich mein Lehre gefragt, wenn die Nächste Pruefung ist, er mir meinem Frage geantworted nich
Als ich meinen Lehrer fragte, wann die nächste Prüfung ist, gab er mir keine Antwort.
In 2020, when the Olympics is held in Tokyo, I would like to go visit Japan to see it
In Jahr 2020, wenn die Olympischen Spiele in Tokyo abgehalten wird, wuerde ich gern nach Japan gehen es zu
Im Jahr 2020, wenn die Olympischen Spiele in Tokio stattfinden, würde ich gerne nach Japan fahren, um sie mir anzuschauen.
When it rains the roads get very slippery
Wenn es Regnet, die Strassen sehr rutschig
Wenn es regnet, wird die Straße sehr glatt.
I thought I did my homework, but I completely forgot
Ich denke, dass Ich meinen Hausaufgabe gemacht habe, aber ich es ganz vergesst
Ich dachte, dass ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, aber ich hatte es völlig vergessen.
I need to see a doctor because my head has been hurting for a long time
Ich brauche es, dass ich einen Arzt sehe, weil mein Kopf fuer laenger Zeit schmerzt
Ich muss zum Arzt, weil ich seit längerem Kopfschmerzen habe.
I asked my dad when he and my mom will go on a vacation
Ich habe meinen Vater gefragt, wenn er und meiner Mutter zu einer Urlaub gehen warden
Ich fragte meinen Vater, wann er und meine Mutter in den Urlaub fahren würden.
0
German sentence practice! Please correct and give me some advice :)
(Some of them I could not type with umlaut so words are spelled with e )When I have a baby, I will return to the home I grew up in.
Wenn Ich ein baby habe, zurück gehe ich nach hause, das ich gewachsen bin.
Wenn ich ein Baby habe, gehe ich zurück nach Hause, wo ich aufgewachsen bin. (Oder einfach "gehe ich dorthin zurück, wo ich aufgewachsen bin.")
I went to a store where they had a sale going on and bought a cheap TV.
Ich bin zur einem Laden gegangen wenn gibt es ein Angebote und hatte ich einen Fernseher gekauft
Ich bin zu einem Laden gegangen, wo es (gerade) Angebote gab (/wo sie gerade Angebote hatten) und ich habe einen Fernseher gekauft.
Last Christmas I bought my parents what they wanted for a long time.
Letzte Weihnachten hatte ich ein Geschenk gekauft, das meine Eltern fuer laenger Zeit moechtete
Letzte Weihnachten hatte ich meinen Eltern ein Geschenk gekauft, das sie seit langer Zeit haben wollten. (/das sie schon für lange Zeit haben wollten/ gern gehabt hätten)
When I asked my teacher when the next test will be, he did not answer my question
Wenn ich mein Lehre gefragt, wenn die Nächste Pruefung ist, er mir meinem Frage geantworted nich hatte
Als ich meinen Lehrer fragte (gefragt habe) wann die nächste Prüfung ist, hat er mir nicht geantwortet.
In 2020, when the Olympics is held in Tokyo, I would like to go visit Japan to see it
In Jahr 2020, wenn die Olympischen Spiele in Tokyo abgehalten wird, wuerde ich gern nach Japan gehen es zu sehen
Im Jahr 2020 (In 2020 geht aber auch), wenn die Olympischen Spiele in Tokyo abgehalten werden, würde ich gerne nach Japan reisen um sie zu sehen.
When it rains the roads get very slippery
Wenn es Regnet, die Strassen sehr rutschig werde
Wenn es regnet werden (oder eher "sind") die Straßen sehr rutschig.
I thought I did my homework, but I completely forgot
Ich denke, dass Ich meinen Hausaufgabe gemacht habe, aber ich es ganz vergesst habe
Ich dachte ich hätte meine Hausaufgaben gemacht, aber ich habe es total vergessen.
I need to see a doctor because my head has been hurting for a long time
Ich brauche es, dass ich einen Arzt sehe, weil mein Kopf fuer laenger Zeit schmerzt habe
Ich muss zum Arzt gehen, weil ich schon seit langer Zeit Kopfschmerzen habe.
I asked my dad when he and my mom will go on a vacation
Ich habe meinen Vater gefragt, wenn er und meiner Mutter zu einer Urlaub gehen warden
Ich habe meinen Vater gefragt wann er und meine Mutter in den Urlaub fahren werden. (Im Deutschen "fährt" man für gewöhnlich in den Urlaub, wenn es nur darum geht, wann man von der Arbeit frei hat, dan "hat" man Urlaub.)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
