Search from various English teachers...
Australia flagJoseph
2019 第一我的日记 我写着在日记里很长时间。 今年六月我打算考hsk四, 所以我营改学习努力。 我觉得我不准备但是我的老师觉得我会准备考。我本来不想考试,直到我决定我想放成绩在恢复上。 我把我的作业发给她。 我的作业写了“故事”。我解释在故事里男人看很多世界杯然后他的女朋友分手他。 上个世界杯的时候我的女朋友不在乎我看了世界杯。 今天上班以后我和我的女朋友一起“建立”家的体育馆。 我们做“锻炼”了 我没一直“锻炼”所以然后做“锻炼”我非常累了 除了做体育馆变我累,我还知道对我“锻炼”身体太好了。我还累了 现在我一边写日记一边看澳洲网球比赛。我看在手机里,所以我不用词典。 我忘了四个汉语词。

Corrections · 6

0

2019 第一我的日记

我写着在日记里很长时间。 今年六月我打算考hsk四, 所以我营改学习努力。 我觉得我不准备但是我的老师觉得我会准备考。我本来不想考试,直到我决定我想放成绩在恢复上。 我把我的作业发给她。 我的作业写了“故事”。我解释在故事里男人看很多世界杯然后他的女朋友分手他。 上个世界杯的时候我的女朋友不在乎我看了世界杯。
今天上班以后我和我的女朋友一起“建立”家的体育馆。 我们做“锻炼”了 我没一直“锻炼”所以然后做“锻炼”我非常累了 除了做体育馆变我累,我还知道对我“锻炼”身体太好了。我还累了
现在我一边写日记一边看澳洲网球比赛。我看在手机里,所以我不用词典。 我忘了四个汉语词。


we canunderstand what you write. maybe you have some problems on "order of words". for example, in chinese,we say: 2019,我的第一篇日记”。 we don't say:2019,第一篇我的日记。

0

2019 我的第一篇日记

我用了很长时间写日记。 今年六月我打算考hsk四, 所以我要努力学习。

故事是这样的:本来我不准备去考HSK4,但是我的老师觉得我应该要去考。

我不想去考试,因为我的成绩下降了,一直到后来我的成绩又恢复了,所以我才决定去考试。

我把我的作业发给老师, 我在作业里写了一个小故事。

在故事里因为男人总是在看世界杯,所以他的女朋友就和他分手了。

上一次世界杯的时候,我的女朋友不在乎我一直看比赛。

今天下班以后,我和我的女朋友一起建了一个小型的“家庭体育馆”。

然后,我们一起做体育锻炼。因为我的女朋友觉得我的身体一直缺乏锻炼,所以才拉着我一起锻炼身体。???

做完体育锻炼后,我感到非常累。但是除了感到累以外,我觉得锻炼身体,出了一身汗,真是太好了,太舒服了!

最后,我还是有点累着了。


现在,我一边写日记,一边看澳洲网球比赛。我忘了四个汉语词汇,但是我是用手机看比赛的,所以查不了词典。 


ps.我居然生生把这个故事脑补出来了!呵呵。。。





0

2019 第一我的日记

2019 我的第一篇日记


我写着在日记里很长时间。

我写日记写了很长时间。


今年六月我打算考hsk四, 所以我营改学习努力。

今年六月我打算考hsk四, 所以我应该努力学习。


我觉得我不准备但是我的老师觉得我会准备考。 ?? 你不想考,但是你的老师希望你考试??


我本来不想考试,直到我决定我想放成绩在恢复上。


我把我的作业发给她。 我的作业写了“故事”。


我解释在故事里男人看很多世界杯然后他的女朋友分手他。

我的故事里有一个男人看了很多世界杯然后他的女朋友和他分手。


上个世界杯的时候我的女朋友不在乎我看了世界杯。


今天上班以后我和我的女朋友一起“建立”家的体育馆。

今天下班以后我和我的女朋友一起“建立”家庭体育馆。


我们做“锻炼”了, ( why you use " "  ?? )


我没一直“锻炼”所以然后做“锻炼”我非常累了

我很久没“锻炼”所以做“锻炼”以后我非常累。


除了做体育馆变我累,我还知道对我“锻炼”身体太好了。

除了做体育馆变我累,我还知道对我“锻炼”身体太好了。?? 


我还累了
现在我一边写日记一边看澳洲网球比赛。

我看在手机里,所以我不用词典。 我忘了四个汉语词。

我看我的手机,所以我不用词典。 我忘了四个汉语词。


hope it can help you , now i am teaching chinese  on itlaki , feel free to connect me if you need help  …… ……^ ^

0
因为我实在是看不懂......
0
你为什么认为他用traslator

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today