У меня нет проблем с посещением стоматолога.

Eдинственная процедура, которую я не люблю делать, - это рентген.

Он почти вызывает у меня рвоту.

Меня вообще легко может стошнить.


Bad/badly in English sometimes mean strong/strongly. But if you translate it like плохо/плохой into Russian, then it weakens the feature and means 'poor' instead of 'strong'. 

У меня нет проблем с посещением стоматолога.

единственная часть, которую я не люблю, это принимать рентгпновские лучи. It is more natural to say - единственная вещь, которую я не люблю- это рентген or делать рентген

они почти вызывают у меня рвоту.

у меня плохой рвотный рефлекс.- I think in that case your vomiting reflex is good because it could be easily provoked by a simple medical procedure   so you can say that я подвержен рвоте при рентгеновском облучении

By the way you have a very strange topic 😂😂😂

В кабинете стоматолога

У меня нет проблем с посещением стоматолога.

Единственная часть, которую я не люблю (верно, но лучше сказать "единственное, что я не люблю"), это принимать это рентгпновские лучи [делать] рентген.

они  Это почти вызывает у меня рвоту.

У меня плохой сильный рвотный рефлекс.