こんにちは。上が元の文章、下が添削した文章です。添削した部分に下線が引いてあります。色を付けた部分は、英語の原文を教えてもらえたら添削できますよ。（ランドセルの歴史を初めて知り、とても興味深かったです！）

世界中のランドセル

世界中のランドセル

ランドセルは日本では一般的である。小学校に入ると、子供たちはこのバッグを手に入れる。通常、質の高い材料で作り、小学校６年間の間(あいだ)使うことができる。このバッグがそれほど長く持つのに、なぜ世界中で使われないのだろうか。人気になるのではないだろうか。

ランドセルはオランダの軍用バッグに基づいて導入(どうにゅう)された。日本軍が近代化した時に採用(さいよう)した。兵士はギアを持ち歩くためにそのバッグを使い始め、「ランドセル」という名前をつけた。数年後、日本の皇太子(means the Crown Prince)は小学校に入学した時、軍隊を尊重するためにランドセルスタイルのバッグを使った。皇太子様がそのバッグを使い始めると、ランドセルスタイルのバッグはすぐに流行になり、現在も使用されている。

日本と同じように、オランダの小学生は歩いて通学するので(means walk to school)、体育の服やおやつや飲み物などを自分で持ち歩くことが求(もと)められる。但し、学校の制服や標準化されたバッグはない。長く使うために、標準化された高品質のランドセルを導入することが得策であると思う。

子供に毎年新しいバッグを買うよりは、６年以上使えるバッグを買うほうがいいと言える。ランドセルは世界中で実行するの日本製の製品である。