Search from various English teachers...
Australia flagMichael مایکل
صبحم ها من هر روز صبح سر ساعت هفت بیدار میشم. بعد، صبحونه می خورم معمولا برای صبحونه نون تست و آووکادو می خورم من آووکادوم با لیموترش و فلفل سیاه رو دوست دارم همچنین، من همیشه صبح‌ها با صبحونه، قهوه می‌ نوشم

Corrections · 13

1

صبحم ها

صبح های من

the possessive pronouns are the last things that are added to a noun.

من هر صبح  هر روز صبح سر ساعت هفت بیدار می شوم

among the times of a day, روز، صبح، ظهر، بعد از ظهر، عصر، شب only روز and شب are common to follow هر. So the others, هر صبح، هر عصر and etc. will be unusual.
بعد، صبحونه می خورم
معمولا برای صبحانه  نان تست و آووکادو می خورم
من آووکادویم را با لیموترش و فلفل سیاه دوست دارم or من دوست دارم آووکادویم را با لیموترش و فلفل سیاه بخورم
همچنین، من همیشه صبح‌ها با صبحونه، قهوه می‌ نوشم

Here are a few tips for you:

As you know, the word صبحونه is colloquial and it's used in spoken language, but the words می شوم and نان are not. Meaning that regardless of some accents, you won't hear them in spoken language. So you can either turn صبحونه into صبحانه or change نان and می شوم into نون and میشم.  To write a beautiful and impressive notebook, it's good to decide in which forms, formal or colloquial, you want to write.

Good luck :)

1

صبحم ها  صبح هام

من هر روز صبح سر ساعت هفت بیدار می شوم.
بعد، صبحانه صبحونه می خورم
معمولا برای صبحانه نان تست و آووکادو می خورم
من آووکادو با لیموترش و فلفل سیاه دوست دارم

.همچنین، من همیشه صبح‌ها صبحانه، قهوه می‌ نوشم


0
مایکل شما چه چیزی می‌خواهيد بنویسید..؟ ما در زبان فارسی سه نوع نوشته یا نثر داری اول نثر مسجع یا نثر بسیار خشک و سنگین و ادبی دوم نثر ساده ی ادبی که در اداره های دولتی یا بین افرادی که با هم غریبه هستند تبادل می شود (مانند آنچه من برای شما می نویسم در انگلیسی می گویند formal ). سوم نثر یا نوشته های محاوره ایی که میان دوستان و همکاران و خویشاوندان تبادل صورت می گیرد. مجددا می‌ پرسم شما چه چیزی می خواهید بنویسید..؟ اگر هدف شما نوشتن داستان یا یک رویداد سیاسی یا گزارش اداری یا درخواست رسمی است، می بایست مانند آنچه من برای شما نوشته ام مطلب خود را بنویسید. (یعنی نثر ساده ی ادبی مورد دوم). در غیر این صورت (یعنی اگر کار شما اداری یا رسمی نیست ‌؛ نوشتن متن های اول نثر مسجع بسیار ادبی و دوم ساده ی ادبی) کار شما کاملا اشتباه خواهد بود. شما برای صحبت کردن یا نوشتن متن با مردم عادی و افراد عالی رتبه تفاوت قائل شوید. هر کدام از این دو باید از هم تفکیک شوند و شما قادر (توانا) باشید این دو را از هم تفکیک کنید. اگر با مردم عادی رسمی یا formalصحبت کنید یا چیزی بنویسید موجب تعجب یا حتی خنده ی آنها می شوید. اگر با افراد عالی رتبه به صورت informal هم صحبت کنید یا نوشته ایی بنویسید موجب می شوید آنها فکر کنند شما بی ادب و بی تربیت هستید.
0
صبح هاي من

من هر روز صبح سر ساعت هفت بیدار میشم. بعد، صبحونه می خورم معمولا برای صبحونه نون تست و آووکادو می خورم من آووکادو با لیموترش و فلفل سیاه رو دوست دارم همچنین، من همیشه صبح‌ها با صبحونه، قهوه می‌ نوشم

0
خواهش میکنم، موفق باشید :) حتما یه بار آووکادو رو با لیمو ترش و فلفل سیاه می خورم ، ببینم چه طعمی داره :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today