Search from various English teachers...
United States flagMr. Zhang / 张老师Professional Teacher
Algo extraño de los deportes estadounidenses Tenemos cuatro deportes mayores de equipo en los Estados Unidos: el béisbol, el fútbol americano, el básquetbol y el hockey sobre hielo. Aunque los campeones del hockey típicamente se llaman "campeones de la Copa Stanley" porque el trofeo se llama "La Copa Stanley," los tres otros campeones frecuentemente se llaman "campeones del mundo." Los fanáticos deportivos fuera de los EE.UU. a menudo tienen un problema con esto. Después de todo, las ligas contienen equipos que sólo se encuentran en los EE.UU. (con la excepción de dos equipos, uno de béisbol y uno de básquetbol, que se encuentran en Toronto), ¿pero son los campeones del "mundo"? El título "campeones del mundo" está impresos en casí cada bandera del campeonato y el final serie de béisbol aún se llama "La Serie Mundial." Aunque las opiniones siempre son diferentes, a muchos estadounidenses no les importa esto. Algunos creen que este título es adecuado porque los jugadores mejores ya vienen a jugar en estas ligas y por lo tanto ya tienen los equipos mejores.

Corrections · 5

1
Tenemos cuatro de los mejores equipos de deporte en los Estados Unidos: el béisbol, el fútbol americano, el básquetbol y el hockey sobre hielo. Aunque los campeones del hockey normalmente se llaman "campeones de la Copa Stanley" porque el trofeo se llama "La Copa Stanley," los otros tres campeones frecuentemente se llaman "campeones del mundo."

Los fanáticos deportivos fuera de los EE.UU. a menudo tienen un problema con esto. Después de todo, las ligas contienen equipos que sólo se encuentran en los EE.UU. (con la excepción de dos equipos, uno de béisbol y uno de básquetbol, que se encuentran en Toronto), ¿pero son los campeones del "mundo"? El título "campeones del mundo" está impresos en casí cada bandera del campeonato y la final serie de béisbol aún se llama "La Serie Mundial."

Aunque las opiniones siempre son diferentes, a muchos estadounidenses no les importa esto. Algunos creen que este título es adecuado porque los mejores jugadores vienen a jugar en estas ligas y por lo tanto ya tienen los equipos mejores.
1

Algo extraño de los deportes estadounidenses

Tenemos cuatro de los mas importantes deportes de equipo en Estados Unidos: el béisbol, el fútbol americano, el básquetbol y el hockey sobre hielo. Aunque los campeones del hockey típicamente se llaman "campeones de la Copa Stanley" porque el trofeo se llama "La Copa Stanley," los tres otros campeonatos frecuentemente se llaman "campeones del mundo."

Los fanáticos deportivos fuera de los EE.UU. a menudo tienen un problema con esto. Después de todo, las ligas contienen equipos que sólo se encuentran en los EE.UU. (con la excepción de dos equipos, uno de béisbol y uno de básquetbol(baloncesto), que se encuentran en Toronto), ¿pero son los campeones del "mundo"?. El título "campeones del mundo" está impresos en casi cada bandera del campeonato y el final de la serie de béisbol aún se llama "La Serie Mundial."

Aunque las opiniones siempre son diferentes, a muchos estadounidenses no les importa esto. Algunos creen que este título es adecuado porque los mejores jugadores ya vienen a jugar a estas ligas y por lo tanto ya tienen los mejores equipos.


Bien hecho e interesante articulo por cierto no modifique los otros "campeones" por campeonato debido a que no tengo la fuente, supongo si se trata de League (liga o campeonato) debería ser "campeonato del mundo". De igual forma buen trabajo, cualquier dudad házmela saber y responderé a la brevedad. Atentamente tutor Cristian Acevedo.

0
Interesante articulo como dices la mentalidad de los estadounidenses sobre creer que por el hecho de ser procedente de su país adquiere mayor importancia, por ejemplo el béisbol llamado por ellos el "rey de los deportes" desde un punto de vista personal no hay ni mejores ni peores deportes, todo este tipo de cosas están abiertas a gustos personales o son muy subjetivas. De hecho sus deportes mas famosos son muy poco jugado por otros países y tienden a haber ligas medias o menores, incluso el hockey sobre hielo no se juega en mi país de forma profesional. Excelente articulo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today