Search from various English teachers...
Alla Lang
11eme Jour - Se tenir à ce qu’on fait bien? J’ai toujours entendu qu’on doit se tenir à ce qu’on fait bien. Alors, si suis on est manager, on ne dois pas essayer de faire de la musique et si on est musicien, on ne doit pas s’entrainer avec la medicine Mais est-ce qu’il a du sens? Je ne sais pas vous, mais moi, quand je suis née, je ne savais rien. Tout les choses dans lesquelles je suis bonne aujourd’hui je les ai dû apprendre! Évidemment je ne dis pas qu’un musicien doit opérer des patients! Ce que je dis est que, pour découvrir les choses qui nous font plaisir, les choses à que nous sommes bons, on doit les essayer, les apprendre. Si on ne fait rien de nouveau, si on n’ose pas, on ne se développe pas. Alors vous détestez les sports. Pourquoi ne pas essayer une nouvelle modalité? Vous ne chantes pas bien? Pourquoi ne pas faire des classes de chant (ou juste chanter à plein voix dans la douche)? Peut-être il y a un musicien/athlete/artiste à votre intérieur et vous ne le savez pas.

Corrections · 5

1
J’ai toujours entendu qu’on doit se tenir à ce qu’on fait de mieux.
Alors, si on est manager, on ne doit pas essayer de faire de la musique et si on est musicien, on ne doit pas s’entrainer a la medicine
Mais est-ce qu’il a du sens?
Je ne sais pas vous, mais moi, quand je suis née, je ne savais rien. Toutes les choses dans lesquelles je suis bonne aujourd’hui, j'ai dû les apprendre.
Évidemment je ne dis pas qu’un musicien doit opérer des patients! Ce que je dis est que, pour découvrir les choses qui nous font plaisir, les choses auxquelles nous sommes bons, on doit les essayer, les apprendre.
Si on ne fait rien de nouveau, si on n’ose pas, on ne se développe pas.
Alors vous détestez le sport. Pourquoi ne pas essayer une nouvelle modalité?
Vous ne chanter pas bien? Pourquoi ne pas prendre des cours  de chant (ou juste chanter à plein voix dans la douche)?
Peut-être il y a un musicien/athlete/artiste en votre fort intérieur et vous ne le savez pas.
1

11eme Jour - Se tenir à ce qu’on fait (de) bien?/S’en tenir à ce qu’on fait de bien ? (1)

J’ai toujours entendu qu’on doit se tenir à ce qu’on fait (de) bien.
Alors, si suis on est manager, on ne doit pas essayer de faire de la musique et si on est musicien, on ne doit pas s’essayer à la medicine
Mais est-ce que cela (2) a du sens?
Je ne sais pas vous, mais moi, quand je suis née, je ne savais rien. Toutes les choses dans lesquelles je suis bonne aujourd’hui j' les ai dû les apprendre!
Évidemment je ne dis pas qu’un musicien doit opérer des patients! Ce que je dis c'est que, pour découvrir les choses qui nous font plaisir, les choses pour lesquelles nous sommes doués, on doit les essayer, les apprendre.
Si on ne fait rien de nouveau, si on n’ose pas, on ne se développe pas.
Alors vous détestez le sport. Pourquoi ne pas essayer une nouvelle modalité/manière de le pratiquer ?
Vous ne chantez pas bien? Pourquoi ne pas faire des classes de chant (ou juste chanter à pleine voix sous la douche)?
Peut-être qu'il y a un musicien/athlète/artiste en vous et (que) vous ne le savez pas.

----

(1) J'hésite à corriger cette phrase. Je ne pense pas qu’elle soit incorrecte mais elle me semble moins naturelle que ce que j’ai écrit en gras.

(2) Dans votre texte, le pronom (il ou cela) doit remplacer cette phrase : On doit toujours s’en tenir à ce qu’on fait de bien (>Est-ce que cela a du sens ?). Le problème est que il ne peut jamais remplacer une phrase entière qu’on a dite avant. Seul cela peut remplacer des phrases entières. Quand il remplace une chose qu’on a dite avant, cette chose doit être un nom (ou un groupe nominal) mais jamais une phrase (avec un sujet, un verbe, un complément).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today