Search from various English teachers...
Qatar flagJaber Aljehani
خاطرات روزانه - 10/1/2019 امروز، پنجشنبه، من قبل از نماز فجر از خواب بیدار شدم. من برای طولانی نمی خوابم. نه بیشتر 5 ساعت. من نشستم و من یک کتاب از کتابخانه قرض گرفت و آن خواندن. من آن هفته گذشته قرض گرفت. من قبل از امروز شروع نکردم. من وقت نداشتم. این کتاب در شهرهای گذشته صحبت کرد. پیش از هزاران سالها. من در ساحل شرقی دریایی مدیترانه، اکنون فلسطین زمین قرار دارد. نویسنده را آنها بعض عادات شرح داد. مانند کشاورزی و دفن. قبل از کار رفتم یک فصل خواندن قادر بودم. بعد از کار، من به نزدیک دفتر راه رفتم. من راه رفتن دوست دارم، محله ها شهر من ببینم دوست دارم. گاهی، مکان ها ناشناخته راه رفتم. اگر خسته شدم، من یک مسجد استراحت می کنم. این روز من بود.

Corrections · 7

2

خاطرات روزانه - 10/1/2019

امروز، پنجشنبه، من قبل از نماز صبح از خواب بیدار شدم. معمولا کم، یعنی نهایتا 5 ساعت می خوابم. نشستم و کتابی که از کتابخانه قرض گرفته بودم را خواندم. آن کتاب را هفته گذشته قرض گرفته بودم. ولی تا قبل از امروز شروع به خواندن آن نکرده بودم، چون وقت نداشتم.

این کتاب درباره شهرهای گذشته، حدود هزاران سال پیش صحبت می کرد. این شهر در ساحل شرقی دریایی مدیترانه، که اکنون در منطقه فلسطین قرار دارد، واقع شده است. نویسنده در کتاب، بعضی از ویژگی های آن شهرها، مانند کشاورزی و دفن را شرح داده است. قبل از اینکه به سرکار بروم، توانستم یک فصل از آن را بخوانم..

بعد از کار، نزدیک دفترم راه رفتم. من راه رفتن را دوست دارم، دوست دارم محله ها و شهرها را ببینم. گاهی، در مکان های ناشناخته راه می روم. اگر خسته شوم هم، در یک مسجد استراحت می کنم.

این روز من بود.


That was very good Jaber! :)

Just remember you don't need to repeat the pronouns this much, because we have suffixes at the end of the verbs in Persian..


1

خاطرات روزانه - 10/1/2019

امروز، پنجشنبه، من قبل از نماز صبح از خواب بیدار شدم. من بیشتر از 5 ساعت نمی خوابم. من نشستم و من یک کتاب از کتابخانه قرض گرفتم و نشستم و آن را خواندم.آن خواندن. البته من آن را هفته گذشته قرض گرفته بودم ولی تا قبل از امروز، خواندنش را شروع نکرده بودم؛ چون وقت نداشتم.

این کتاب در مورد شهرهای باستانی (دوران باستان) در هزاران سال پیش است . پیش از هزاران سالها. من در ساحل شرقی دریایی مدیترانه، اکنون فلسطین کنونی قرار دارد که نویسنده به بعضی از سنت های آن ها مانند کشاورزی و مراسم تدفین مردگان اشاره کرده است. را آنها بعض عادات شرح داد. مانند کشاورزی و دفن. تا قبل از رفتن به سر کارم، توانستم یک فصل از کتاب را بخوانم.

بعد از کار، من در نزدیکی دفتر قدم زدم. من پیاده روی را دوست دارم، وقتی محله های شهر را من  میببینم، لذت میبرم . گاهی، درمکان های ناشناخته راه میرفتم. و اگر خسته شوم، من در یک مسجد استراحت می کنم.

این روز من بود.

0

خاطرات روزانه - 10/1/2019

امروز، پنجشنبه، من قبل از نماز صبح از خواب بیدار شدم. من برای طولانی نمی خوابم. نه بیشتر 5 ساعت نمی خوابم. من نشستم و من یک کتاب از کتابخانه قرض گرفتم و آن را خواندنم. من آن را هفته گذشته قرض گرفتم. من قبل از امروز شروع به خواندنش نکردم چون وقت نداشتم.

این کتاب درباره ی شهرهای گذشته حدود  هزاران سال پیش صحبت کرده.. من در ساحل شرقی دریایی مدیترانه، اکنون فلسطین زمین قرار دارد. نویسنده را آنها بعض عادات شرح داد.  بعضی سنت ها مانند کشاورزی و دفن را شرح داده است. قبل ازاین که به سر کار بروم, توانستم یک فصل را بخوانم.

بعد از کار، من  در نزدیکی دفترم راه رفتم. من راه رفتن را دوست دارم، دوست دارم محله های شهر من ببینم. گاهی در مکان های ناشناخته راه می روم. اگر خسته شوم، در یک مسجد استراحت می کنم.


این روز من بود.

Nice job!

0
خوبه باید فعل ها را صرف کنی و از ریشه یا مصدر فعل در جملاتت استفاده نکنی، مثلا به جای خواندن از خواندم استفاده کنی، به زمان فعل ها توجه کنی، آفرین اگر تلاش کنی به زودی خیلی پیشرفت خواهی کرد.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today