Search from various English teachers...
Italy flagChiara
社会一体化 我看今天虽然我们住在一个多元文化的世界上,但是社会一体化还是比较远的目标。我还记得我小的时候幼儿园里一天来了一个阿尔巴尼亚的小朋友。 因为她根本不会说我们的语言,所以别的同学坐在她的旁边的时侯很快就感到了无聊。几天之后轮到了我跟她坐在一起,过了一会儿我发现了我们对她的态度真恶劣,她害羞极了,有任何问题,需要什么东西都害怕麻烦我。为什么她表现得这样? 原因是有一次我们班的一个小孩子没找到了自己的铅笔盒,控告了她偷走了。我觉得不是真的,但是她不能答辩,被老师处分了。长着大学校里我遇到了好多差不多一样的情况,听到了我同学的父母说班里面有了太多的外国孩子,因为他们一时想不通课,那些父母以为他们的儿子会进展迟缓。现在我快要大学毕业了,去了中国留学时自己有了是外国人的经历。真希望人们的思想能改变,大家都意识到对他们孩子的生活接受多元性比很快地达到成绩更重要。

Corrections · 4

1

社会一体化

我看今天虽然我们住在一个多元文化的世界上,但是社会一体化还是比较远的目标。我还记得我小的时候幼儿园里一天来了一个阿尔巴尼亚的小朋友。 因为她根本不会说我们的语言,所以别的同学坐在她的旁边的时侯很快就感到了感觉无聊。几天之后轮到了我跟她坐在一起,过了一会儿我发现了我们对她的态度真很恶劣,她害羞极了,有任何问题,需要什么东西都害怕麻烦我。为什么她表现得这样? 原因是有一次我们班的一个小孩子没找到了自己的铅笔盒,控告了她偷走了。我觉得不是真的,但是她不能答辩,被老师处分了。长着在大学校园里我遇到了好多差不多一样的情况,听到了我同学的父母说班里面有了太多的外国孩子,因为他们一时想不通听不懂课,那些父母以为他们的儿孩子会进展迟缓。现在我快要大学毕业了,去了中国留学时自己有了是外国人的经历。真希望人们的思想能改变,大家都能意识到对他们孩子的生活接受多元性比很快快速地达到成绩更重要。

——你好Chiara,你写得真不错!只是“了”的用法有些地方不对。多点练习,相信以后你会写得更好!加油!:)

1

社会一体化 社会融合 / 社会整合 (social integration)

我看 认为,今天虽然我们住 生活在一个充满多元文化的世界上 里,但是社会一体化 还是比较远的目标 (仍然离我们比较远)。我还记得我小的时候,幼儿园里一天 有一天幼儿园里 来了一个阿尔巴尼亚的小朋友。……,所以别的同学坐在她的旁边的时侯 很快就感到了无聊 (很容易 感到/觉得 无聊)。几天之后轮到了我跟她坐在一起,过了一会儿我就发现了我们对她的态度 真恶劣 (真差)。她害羞极了,有任何问题或需要什么东西都 害怕 (怕/不敢) 麻烦我。为什么她会表现得这样? ……我们班的一个小孩子 (小朋友) 没找到了自己的铅笔盒,控告了她偷走了 就说是她偷的。我觉得 不是真的 不是这样的,但是她 不能 (无法) 答辩 辩解,于是被老师处分了。长着大 长大以后, 学校里我 我在学校里 也 遇到了 遇到过 好多 差不多一样的情况 (几乎一模一样/类似(lei4 si4) 的事),也听到了我同学的父母说 听我同学的父母说过,班里面有了太多的外国孩子,只是因为他们一时 想不通 听不懂 课,那些 他们的 父母就以为 他们的 自己的 儿子 孩子 会进展迟缓。……,去了中国留学时自己也 有了 有过 是 当 外国人的经历。真希望 人们的思想能改变 (人们能改变一下想法),大家都 能 意识到 对他们孩子的生活  对他们的孩子来说,接受多元性 (融入当地社会) 比 很快地达到成绩 快速/迅速 取得(好)成绩 更重要 (重要得多)。

1

社会一体化

我看今天虽然我们生活在一个多元文化的世界上,但是社会一体化还是比较远的目标。我还记得我小的时候有一天幼儿园里一天来了一个阿尔巴尼亚的小朋友。 因为她根本不会说我们的语言,所以别的同学坐在她的旁边的时侯很快就感到了无聊。几天之后轮到了我跟她坐在一起,很快我发现了我们对她的态度真恶劣,她害怕极了,有任何问题或者需要什么东西都害怕麻烦我。为什么她表现得这样? 原因是有一次我们班的一个小孩子没找到了自己的铅笔盒,告状她偷走了。我觉得不是真的,但是她不能反驳,被老师处分了。长着在大学校园里我遇到了好多差不多一样的情况,听到了我同学的父母说班里面有了太多的外国孩子,因为他们一时听不懂课,那些父母以为他们的孩子会进展迟缓。现在我快要大学毕业了,去了中国留学有了自己是外国人的经历。我真希望人们的思想能改变,家长都能意识到对他们孩子的生活接受生活多元性比很快地取得成绩更重要

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today