ショウックを受けた!
きのう、友達と日本語でチャックしました、友達の日本語のレベルと同じ二級です、でも、友達と日本人にはなしべらべらです、私はあまりわからないです、ほんとにはずかしいの、だから、まじめにやらなっちゃ!
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
ショウックショックを受けた!
きのう、友達と日本語でチャックチャットしました、友達の日本語のレベルとは同じ二級です、でも、友達と日本人にはなしべらべらのようにペラペラです、。私はあまりわからないです、わかりません。ほんとにはずかしいの、。だから、まじめにやらなっちゃ!
こんばんわ、芸希520さん。
「チャック」ですが、実際にあって会話したのか、インターネットでQQなどを使ったのかわからなかったので、インターネット上の事だと理解して「チャット」と直してます。 「わからないです」は意味はわかりますが、「わかりません」のほうが自然です。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
