ser fluido en espanol
buenos dias a todos
este ano unas de mis metas es tener una conversacion en espanol sin miedo y con confianza. he estado aprendiendo espanol desde cuando era en la escuela segunda hasta universidad. Yo fui a espana por dos meses en 2014 porque queria aprender mas espanol, pero cuando volvi no practique entonces me olvido muchas palabras. puedo entender espanol pero cuando quiero hablar con personas me olvido palabras pequenas o me da miedo que la gente se ria. si alguien tiene consejos para mi, lo apreciare.
con carino,
Mayowa
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
ser fluido en español
buenos días a todoseste año unas de mis metas es tener una conversación en español sin miedo y con confianza. he estado aprendiendo español desde cuando era en la escuela segunda secundaria hasta universidad. Yo fui a España por dos meses en 2014 porque quería aprender mas español, pero cuando volví no practiqué entonces me olvidoé muchas palabras. puedo entender español pero cuando quiero hablar con personas me olvido palabras pequeñas o me da miedo que la gente se ria. si alguien tiene consejos para mi, lo apreciaré.
con cariño,
Mayowa
Hola Mayowa! un gusto leer tu texto. puede sonar redundante, pero lo principal es perder el miedo a equivocarte, solo hazlo! habla, y habla mucho sin importar los errores que cometas, nadie se reirá de ti, pues casi todos hemos pasado por ese proceso y lo importante son las ganas de aprender, que los errores se van puliendo en el proceso o es que ¿ quién ha llegado a dominar un tema sin equivocarse? equivocarse es importante, así que déjalo ir y empieza a practicar. bienvenida :)
0
Hola Mayowa:
Ser fluida en español (sugerencia más natural: tener fluidez en español)
Buenos días a todos:Este año unas (una) de mis metas es tener una conversación en español sin miedo y con confianza. He estado aprendiendo español desde cuando era (verbo estar: estaba) en la escuela segunda (secundaria) hasta (la) universidad. Yo (1) Fui a España por dos meses en 2014 porque quería aprender más español, pero cuando volví no practiqué, entonces me olvidé muchas palabras. Puedo entender español pero cuando quiero hablar con personas me olvido palabras pequeñas o me da miedo que la gente se ría. Si alguien tiene consejos para mí, lo apreciaré (2)
Con cariño,
Mayowa
(1) Nota: cuando la conjugación y el contexto hacen que se sobreentienda quién está hablando, en español no es necesario escribir el pronombre personal. Eso le da más fluidez y naturalidad al texto.
(2) "Apreciaré" es una traducción demasiado literal de "appreciate". Sugerencia: "lo agradeceré".
0
Ser fluido en español
Buenos días a todosEn este año unas de mis metas es tener una conversación en español sin miedo y con confianza. He estado aprendiendo español desde cuando estaba en la escuela secundaria hasta la universidad. Yo fui a españa por dos meses en 2014 porque quería aprender más español, pero cuando volví no practiqué entonces se me olvidó muchas palabras. Puedo entender español pero cuando quiero hablar con personas me olvido de las palabras pequeñas o me da miedo que la gente se ría. Si alguien tiene consejos para mi, lo apreciaré.
Con cariño,
Mayowa
Good Job Mayowa.
The first rule to improve our language skills is losing the sense of ridicule. If a person laughs about you, this person doesn't deserve to talk to you
0
Sucede lo mismo con quienes queremos hablar inglés, nos da mucha vergüenza. Te recomendaría ver series o novelas latinas para que aprendas un acento más común. Y finalmente solo arriesgate, todos cometemos errores!!!
0
ser fluido en español
buenos días a todos,Este año unas de mis metas es tener una conversación en español sin miedo y con confianza. He estado aprendiendo español desde cuando que estaba era en la escuela y segui segunda hasta universidad. Yo Fui a España por dos meses en el 2014 porque quería aprender mas Español, pero cuando volví no practique. Entonces me he olvidado olvido muchas palabras. Puedo entender el Español pero cuando quiero hablar con personas me olvido pequeñas palabras o me da miedo que la gente se ria. si alguien tiene consejos para mi, lo apreciare.
Con cariño,
Mayowa
Escribes bien, sólo no te olvides de las mayúsculas y la letra "ñ" que es muy importante en Español
De otro lado, si estas interesada en conversar en Español, puedes practicar conmigo algunas veces y me podrías ayudar con mi Ingles. También creo que me pongo nervioso cuando converso con alguien en su idioma. Pero necesito mejorar el Ingles. Podemos conversar por Skype: Eli An, o por zoom u otra página web.
Saludos,
Angel
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
