Search from various English teachers...
Canada flagSteven Aeng
Corrigez-moi s'il vous plaît! Bonjour à tous, Aujourd'hui, je vais discuter un peu de ma vie, particulièrement de mon expérience avec la langue française. J'ai commencé mes etudes quand j'ai dix ans, parce que je suis canadien, la langue française est obligatoire pour finir ses études elementaire. Alors, Je l'étudiais pour environ quatre ans quand je suis un jeune garçon, mais, je l'ai vraiment déteste. Je pense que, c'est probablement parce que quand vous êtes jeune, il n'y a rien meilleur qu'en jouant avec ses amis en dehors. Et honnêtement, le système d'apprentissage français pour les etudiants elementaire au Canada est très mal. Il n'y a aucune dans ce système qui peuvent parler le français après quatre ans. Ben, en bref, maintainant je me suis en retour de cette cite pour continuer mes etudes, encore une fois!

Corrections · 3

0
Bonjour à tous,

Aujourd'hui, je vais parler un peu de ma vie, particulièrement de mon expérience avec la langue française. J'ai commencé mes etudes quand j'avais dix ans, comme je suis canadien, la langue française est obligatoire pour finir les études elementaire. Alors, Je l'ai étudié pendant environ quatre ans quand j'étais un jeune garçon, mais, je l'ai vraiment détesté. Je pense que, c'est probablement parce que quand vous êtes jeune, il n'y a rien de mieux que de jouer avec ses amis au dehors. Et honnêtement, le système d'apprentissage du français pour les etudiants à l'école élémentaire au Canada est très mauvais . Il n'y a personne qui parvient à parler le français en quatre ans. Ben, en bref, maintenant je suis de retour de ce site pour continuer mes etudes, encore une fois!
0

Corrigez-moi s'il vous plaît!

Bonjour à tous,

Aujourd'hui, je vais discuter / je vais vous parler un peu de ma vie / je vais vous raconter un peu ma vie, particulièrement de mon expérience avec la langue française. J'ai commencé mes études quand j'ai / j'avais dix ans, parce que je suis canadien, la langue française est obligatoire pour finir ses études élémentaires. Alors, Je l'étudiais pour environ quatre ans quand je suis un jeune garçon, mais, je l'ai vraiment déteste / Ensuite, j'ai continué d'étudier le français pendant quatre ans quand j'étais jeune mais je détestais ça. Je pense que, c'est probablement parce que quand vous êtes jeune, il n'y a rien meilleur qu'en jouant avec ses amis en dehors / il n'y a rien de mieux que de jouer avec ses amis dehors/ quand on est jeune, on préfère s'amuser dehors avec ses amis. Et honnêtement, le système d'apprentissage français pour les etudiants elementaire (?) / les élèves au Canada est très mal. Il n'y a aucune / personne dans ce système qui peuvent / arrive à parler le français après / au bout de quatre ans. Ben, en bref, maintenant je me suis en / de retour de cette cite / ce site pour continuer mes études / pour continuer d'apprendre, encore une fois!


"étudiant"  = utilisé pour quelqu'un qui est à la fac / université

"élémentaire"  = référence soit à 1) l'école élémentaire / école primaire 2) un niveau élémentaire 

Si tu parlais du niveau alors il vaudrait mieux dire "les étudiants débutants".


Bon retour sur italki. Cilla.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today