Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagSun
文章を書く練習 #8— 外国人のお手伝いさん 修正をよろしくお願いします 1)香港では外国人のお手伝いさんは全人口の割合に3%くらいいる、ほとんどのお手伝いさんはフィリピンとインドネシアからきています。 2)たくさん家族の両親は働かければならないから、炊事や掃除や洗濯などの毎日家事を手伝うために、お手伝いさんを雇用します。 3)香港の法例では、お手伝いさんと雇用主が一緒に住むことが必要だけど、香港の生活環境は狭いから、お手伝いさんはリビングルームで寝ます。

Corrections · 1

1

文章を書く練習 #8— 外国人のお手伝いさん

修正をよろしくお願いします

1)香港では外国人のお手伝いさんは全人口の割合に3%くらいいる。ほとんどのお手伝いさんはフィリピンとインドネシアからきている。
2)たくさん家族がいる家庭のの両親は働かければならないのでから、炊事や掃除や洗濯などの毎日の家事を手伝ってもらうために、お手伝いさんを雇用するします。or  雇う。

3)香港の法令例では、お手伝いさんと雇用主or雇い主が一緒に住むことが必要だがだけど、香港の住宅生活環境は狭いのでから、お手伝いさんはリビングルームで寝るます。


お手伝いさんの別の言い方として家政婦という言葉もあります。

ーーある。いる。 と ---です。--ます。の言い方が混在していたので、--ある。いる。の言い方に統一しました。

香港の共働き事情がわかり、おもしろいエッセイでした!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today