translation practice #2 The number of foreigners who live in Japan will increase because a new law has been established. The Seven Bank has installed ATM in its convenience stores and is going to start a service so that they can open their accounts easily. It usually takes around six months for foreigners to open their account in Japanese banks because the banks need to make sure their visas and incomes. The Seven Bank is starting the service with the company where follows the procedure online when it comes to visa for the workers from Asian countries. It will be possible to open the account for them within several days with the submission before arrival to Japan. The Seven Bank is starting the service by coming spring. This is the original article from NHK. 日本で働く外国人を増やすための法律ができて、これから日本で生活する外国人が増えそうです。コンビニなどにＡＴＭを置いているセブン銀行は、外国人の口座を速く作るサービスを始めます。 外国人が日本の銀行で口座を作る場合、銀行がビザや収入などを確認するため、６か月ぐらいかかることがあります。セブン銀行は、アジアなどから来る外国人のビザの手続きをインターネットでしている会社と一緒に、このサービスを始めます。日本に来る前に必要な書類を出してもらって、数日ぐらいで口座ができるようにします。 セブン銀行は、今年の春ごろからこのサービスを始める予定です。